پولیس کا کہنا ہے کہ برمنگھم میں ہفتے کی رات فائرنگ سے ایک 18 سالہ نوجوان ہلاک اور دوسرا زخمی ہو گیا۔ An 18-year-old Birmingham teen was killed and another injured in a shooting Saturday night, police say.

مغربی برمنگھم میں ہفتے کی رات ایک شوٹنگ میں ایک 18 سالہ پلیزنٹ گروو ہائی اسکول کے سینئر، برینڈن میک نیل کیمبل کی موت ہو گئی اور ایک 17 سالہ نابالغ شدید زخمی ہو گیا۔ An 18-year-old Pleasant Grove High School senior, Brandon McNeal Campbell, died and a 17-year-old juvenile was seriously injured in a shooting Saturday night in west Birmingham. پولیس نے شام 1 بجے کے قریب ٹسکالوسا ایونیو ساؤتھ ویسٹ کے 1600 بلاک پر ردعمل ظاہر کیا، جہاں ایک گاڑی رہائشی صحن میں ایک درخت سے ٹکرا گئی۔ Police responded around 10:47 p.m. to the 1600 block of Tuscaloosa Avenue Southwest, where a vehicle crashed into a tree in a residential yard. ممکنہ طور پر ووڈ لینڈ ایونیو ایس ڈبلیو پر ملاقات کی کوشش کے دوران دونوں نوعمروں کو گولی مار دی گئی تھی، حادثے سے قبل کیمبل گاڑی چلا رہا تھا۔ Both teens were shot, likely during an attempted meeting on Woodland Avenue SW, with Campbell driving before the crash. کیمبل کو ہسپتال میں مردہ قرار دے دیا گیا ؛ دوسرے متاثرہ شخص کو تشویشناک حالت میں ہسپتال میں داخل کرایا گیا ہے۔ Campbell was pronounced dead at a hospital; the other victim remains hospitalized in critical condition. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے، اور حکام گواہوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ برمنگھم پولیس یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ No arrests have been made, and authorities are urging witnesses to contact Birmingham police or Crime Stoppers. یہ واقعہ برمنگھم کا 2026 کا دوسرا قتل ہے۔ The incident marks Birmingham’s second homicide of 2026.