ایک طوفان، سرد موسم، اور بجلی کی ناکامی کینٹ اور سسیکس میں پانی کے بحران کا سبب بنی، جس سے دسیوں ہزار افراد متاثر ہوئے اور ہنگامی اقدامات کا اشارہ ہوا۔ A storm, cold weather, and a power failure caused a water crisis in Kent and Sussex, affecting tens of thousands and prompting emergency measures.

کینٹ اور سسیکس میں دسیوں ہزار گھرانوں کو متاثر کرنے والی پانی کی فراہمی میں ایک بڑی رکاوٹ نے ہنگامی صورتحال کا اعلان کر دیا ہے، جس میں طوفان گوریٹی، سرد موسم اور پمپنگ اسٹیشن پر بجلی کی ناکامی کی وجہ سے بندش ہوئی ہے۔ A major water supply disruption affecting tens of thousands of households in Kent and Sussex has prompted a declared emergency, with outages caused by Storm Goretti, cold weather, and a power failure at a pumping station. یہ واقعہ، جو 12 جنوری 2026 تک جاری رہا، اسکولوں کی بندش، کم دباؤ، اور کچھ علاقوں میں پانی کی کمی کا باعث بنا ہے، جس کی بحالی اگلے 48 گھنٹوں میں بتدریج متوقع ہے۔ The incident, ongoing as of January 12, 2026, has led to school closures, low pressure, and no water in some areas, with restoration expected gradually over the next 48 hours. حکام نے بوتل بند پانی کے مقامات قائم کیے ہیں، پانی کے تحفظ پر زور دیا ہے، اور شدید موسم کی لچک پر بڑھتے ہوئے خدشات کے درمیان بنیادی ڈھانچے کی کمزوریوں کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Officials have set up bottled water points, urged water conservation, and are investigating infrastructure vulnerabilities amid growing concerns over resilience to extreme weather.