حفاظتی معائنے میں اہم کیبل کی ناکامی پائے جانے کے بعد نیوزی لینڈ میں سکپرز برج کو غیر معینہ مدت کے لیے بند کر دیا گیا ہے۔ Skippers Bridge in New Zealand is closed indefinitely after safety inspections found critical cable failures.

نیوزی لینڈ کے کوئنزٹاؤن میں واقع سکپرز برج 12 جنوری 2026 تک غیر معینہ مدت کے لیے بند ہے، اس کی معطلی کیبل تاروں میں اہم ناکامیوں کی وجہ سے جو سال کے آخر میں معائنہ کے دوران دریافت ہوئے تھے۔ Skippers Bridge in Queenstown, New Zealand, remains closed indefinitely as of January 12, 2026, due to critical failures in its suspension cable wires discovered during a late-year inspection. کوئنزٹاؤن لیکس ڈسٹرکٹ کونسل نے تصدیق کی کہ یہ پل تمام صارفین-گاڑیوں، سائیکل سواروں اور پیدل چلنے والوں کے لیے غیر محفوظ ہے-کیونکہ اس کی ساختی سالمیت اور بوجھ کی صلاحیت کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا ہے۔ The Queenstown Lakes District Council confirmed the bridge is unsafe for all users—vehicles, cyclists, and pedestrians—because its structural integrity and load capacity cannot be assessed. قائم مقام جنرل منیجر راجر ڈیوڈسن نے عوامی تحفظ کو اولین ترجیح قرار دیتے ہوئے کہا کہ سالانہ منصوبہ بندی کے عمل کے دوران مستقبل میں مرمت یا تبدیلی کے فیصلوں کا جائزہ لیا جائے گا۔ Acting General Manager Roger Davidson stressed public safety as the top priority, with future repair or replacement decisions to be reviewed during the annual planning process. یہ پل، جو کوئنزٹاؤن کو سکپرز وادی اور آس پاس کے تفریحی علاقوں سے جوڑتا ہے، اس کی عمر اور خطرے کے پروفائل کی وجہ سے سالانہ معائنہ کیا جاتا ہے۔ The bridge, which connects Queenstown to Skippers Canyon and surrounding recreational areas, is inspected annually due to its age and risk profile. حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ رکاوٹوں اور اشاروں کا احترام کریں، کیونکہ دوبارہ کھولنے کی کوئی تاریخ مقرر نہیں کی گئی ہے۔ Authorities urge the public to respect barriers and signage, as no reopening date has been set.