تحفظ کی کوششوں کی وجہ سے نارتھ اٹلانٹک رائٹ وہیل کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، لیکن خطرات باقی ہیں۔ North Atlantic right whale numbers rise due to conservation efforts, but threats remain.

شمالی بحر اوقیانوس میں دائیں وہیل کی آبادی بحالی کے آثار دکھا رہی ہے، پیدائشوں میں حالیہ اضافے کو تحفظ کی کوششوں جیسے جہاز کی رفتار میں کمی، ماہی گیری کے گیئر میں ترمیم، اور توسیع شدہ محفوظ علاقوں سے منسوب کیا گیا ہے۔ The North Atlantic right whale population is showing signs of recovery, with a recent increase in births attributed to conservation efforts like reduced ship speeds, modified fishing gear, and expanded protected areas. اگرچہ ان اقدامات سے اموات میں کمی آئی ہے اور افزائش نسل کی کامیابی میں بہتری آئی ہے، لیکن جہازوں کے حملوں، الجھاؤ اور آب و ہوا کی تبدیلی سے جاری خطرات برقرار ہیں۔ While these measures have lowered mortality and improved breeding success, ongoing threats from vessel strikes, entanglements, and climate change persist. ماہرین اس بات پر زور دیتے ہیں کہ محتاط امید کے باوجود طویل مدتی بقا کے لیے مستقل نفاذ، تحقیق اور بین الاقوامی تعاون اہم ہے۔ Experts stress that sustained enforcement, research, and international cooperation are crucial for long-term survival despite the cautious optimism.