ایک نیو سڈبری روڈ کا غصہ اس وقت حملہ کا باعث بنا جب ڈوبسن نے ایک ڈرائیور کا سامنا کیا جو اس کے پاس سے گزرا، حالانکہ متاثرہ شخص کو اوزاروں سے دھمکانے کے باوجود اس پر فرد جرم عائد نہیں کی گئی تھی۔ A New Sudbury road rage led to an assault after Dobson confronted a driver who passed him, though the victim wasn’t charged despite threatening him with tools.

نیو سڈبری میں سڑک پر غصے کا ایک واقعہ اس وقت حملے میں بدل گیا جب ڈوبسن نے ایک ڈرائیور کا پیچھا کیا جس نے اسے تیزی سے عبور کیا، پھر ای ایم سی او میں داخل ہونے کے بعد اس شخص کا سامنا کیا۔ A road rage incident in New Sudbury escalated into an assault when Dobson followed a driver who passed him quickly, then confronted the man after he entered EMCO. متاثرہ شخص، جس نے ڈوبسن کو پائپ رنچ سے دھمکی دی تھی اور ٹائر کا لوہا بازیافت کیا تھا، پر الزام عائد نہیں کیا گیا تھا۔ The victim, who had threatened Dobson with a pipe wrench and retrieved a tire iron, was not charged. دفاع کا دعوی ہے کہ ڈوبسن کو ذاتی مشکلات اور جارحانہ ڈرائیونگ سے اکسایا گیا تھا، حالانکہ اسے حملہ آور تسلیم کیا گیا تھا۔ Defense claims Dobson was provoked by personal hardships and aggressive driving, though he was acknowledged as the aggressor. ولی عہد نے اس بات پر زور دیا کہ کسی کو بھی تشدد کا استعمال کرنے کا حق نہیں ہے، یہاں تک کہ غصے میں بھی۔ The Crown emphasized no one has the right to use violence, even in anger. جج نے کشیدگی بڑھانے کے بجائے ہارن کا استعمال کرنے کا مشورہ دیا۔ The judge advised using a horn instead of escalating tensions.