نیشنل ٹرسٹ کو برطانیہ کے مقامات پر پائیداری، تحفظ اور عوامی رسائی کو فروغ دینے کے لیے 10 ملین پاؤنڈ کا تحفہ ملا، جو اس کا اب تک کا سب سے بڑا تحفہ ہے۔ The National Trust received a £10 million gift, its largest ever, to boost sustainability, conservation, and public access at UK sites.

نیشنل ٹرسٹ نے انسان دوست ہمفری بٹاک سے 10 ملین پاؤنڈ کا غیر محدود عطیہ-جو اس کی 131 سالہ تاریخ کا سب سے بڑا عطیہ ہے-حاصل کرنے کے بعد، ولٹ شائر سمیت اپنے برطانیہ کے مقامات کے لیے بڑے نئے منصوبوں کی نقاب کشائی کی ہے۔ The National Trust has unveiled major new plans for its UK sites, including in Wiltshire, after receiving a £10 million unrestricted donation—the largest in its 131-year history—from philanthropist Humphrey Battock. تقریبا 500 عملے کی کٹوتیوں کے بعد آنے والی فنڈنگ، سولر پینلز اور ہیٹ پمپس سمیت اسٹور ہیڈ اور لاکک ایبی جیسے مقامات پر پائیداری اور رسائی میں بہتری میں مدد کرے گی۔ The funding, coming after about 500 staff cuts, will support sustainability and accessibility upgrades at locations like Stourhead and Lacock Abbey, including solar panels and heat pumps. یہ تحفظ کی کوششوں کو بھی آگے بڑھائے گا، جیسے کہ سفید دم والے عقاب اور بیور کی آبادی کو بڑھانا، اور کارن وال میں ہارٹ لینڈز میں کارروائیوں کو وسعت دینا۔ It will also advance conservation efforts, such as boosting white-tailed eagle and beaver populations, and expand operations at Heartlands in Cornwall. ٹرسٹ کے ڈائریکٹر جنرل نے اس تحفے کو اس کی 2026 کی حکمت عملی کے لیے ایک اہم فروغ قرار دیا جس میں قدرت کے نقصان کو پلٹنے، عوامی رسائی کو بہتر بنانے اور ماحولیاتی انتظام کو فروغ دینے پر توجہ دی گئی ہے۔ The trust’s director-general called the gift a vital boost for its 2026 strategy focused on reversing nature loss, improving public access, and fostering environmental stewardship.