فن لینڈ نے فٹبرگ کارگو جہاز کو مشتبہ کیبل تخریب کاری کے الزام میں حراست میں لینے کے بعد رہا کر دیا، لیکن عملے کا ایک رکن حراست میں ہے۔ Finland releases the Fitburg cargo ship after detaining it over suspected cable sabotage, but one crew member remains in custody.

فن لینڈ کے حکام نے ایسٹونیا کے ساتھ مشترکہ تحقیقات مکمل کرنے کے بعد مال بردار جہاز فٹبرگ کو رہا کر دیا ہے، جسے دسمبر میں بالٹک سمندر کے نیچے کیبل کی تخریب کاری کے شبہ میں حراست میں لیا گیا تھا۔ Finnish authorities have released the cargo ship Fitburg, detained in December over suspected sabotage of a Baltic Sea undersea cable, after completing a joint investigation with Estonia. اس جہاز پر سینٹ ونسنٹ اور گریناڈائنز کا پرچم تھا اور یہ روس سے اسرائیل جا رہا تھا، اسے نئے سال کے موقع پر قبضے میں لے لیا گیا تھا کیونکہ اس کے لنگر کو نقصان پہنچنے کا خدشہ تھا۔ The vessel, flagged to St. Vincent and the Grenadines and traveling from Russia to Israel, was seized on New Year’s Eve amid concerns over anchor damage. جب کہ جہاز کو فن لینڈ کے پانیوں سے روانہ ہونے کی اجازت دی گئی ہے، عملے کا ایک رکن حراست میں ہے اور تین دیگر سفری پابندیوں کے تحت ہیں۔ While the ship has been allowed to depart Finnish waters, one crew member remains in custody and three others are under travel restrictions. یہ معاملہ روس کے 2022 میں یوکرین پر حملے کے بعد سے خطے میں زیر سمندر بنیادی ڈھانچے میں خلل ڈالنے کے وسیع تر انداز کا حصہ ہے، جس سے نیٹو اور یورپی یونین کی نگرانی اور فوجی موجودگی میں اضافہ ہوا ہے۔ The case is part of a broader pattern of undersea infrastructure disruptions in the region since Russia’s 2022 invasion of Ukraine, prompting increased NATO and EU surveillance and military presence. ممکنہ مجرمانہ نقصان اور ٹیلی مواصلات میں مداخلت کی تحقیقات جاری ہے۔ The investigation into potential criminal damage and interference with telecommunications continues.