یورپی یونین دسمبر کے مظاہروں پر مہلک کریک ڈاؤن پر ایران کے خلاف نئی پابندیوں کا منصوبہ بنا رہی ہے، جس کا فیصلہ 29 جنوری 2026 کو ہونا ہے۔ The EU plans new sanctions against Iran over deadly crackdown on December protests, with a decision due Jan. 29, 2026.

یورپی یونین دسمبر کے آخر میں شروع ہونے والے مظاہروں کے خلاف پرتشدد کریک ڈاؤن پر ایران کے خلاف نئی پابندیاں عائد کرنے کی تیاری کر رہا ہے، جس میں سیکڑوں افراد کے ہلاک اور 10, 600 سے زائد افراد کی گرفتاری کی اطلاعات ہیں۔ The EU is preparing new sanctions against Iran over a violent crackdown on protests that began in late December, with reports of hundreds killed and over 10,600 arrested. یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کے سربراہ کاجا کالاس نے جبر کو سفاکانہ قرار دیتے ہوئے کہا کہ وہ ذمہ داروں کو نشانہ بناتے ہوئے سفری پابندیوں اور اثاثوں کو منجمد کرنے سمیت اضافی اقدامات کی تجویز پیش کرنے کے لیے تیار ہیں۔ EU foreign policy chief Kaja Kallas called the repression brutal and said she is ready to propose additional measures, including travel bans and asset freezes, targeting those responsible. یہ اقدام یورپی یونین کے رہنماؤں کی طرف سے سخت مذمت اور مغربی اتحادیوں کے مشترکہ بیان کے بعد کیا گیا ہے۔ The move follows strong condemnation from EU leaders and a joint statement by Western allies. نئے پابندیوں کے پیکیج کے بارے میں فیصلہ، جس کے لیے متفقہ منظوری درکار ہوگی، 29 جنوری 2026 کو خارجہ امور کونسل کے ایک غیر معمولی اجلاس میں متوقع ہے۔ A decision on the new sanctions package, which would require unanimous approval, is expected at an extraordinary Foreign Affairs Council meeting on January 29, 2026.