حکام کا کہنا ہے کہ شمالی آئرلینڈ میں تعطیلات کے دوران گھریلو زیادتی کی کالیں بڑھ گئیں، جو نئے سال کے دن عروج پر تھیں۔ Domestic abuse calls in Northern Ireland rose during the holidays, peaking on New Year’s Day, authorities say.

شمالی آئرلینڈ میں پولیس نے 20 دسمبر سے 2 جنوری تک 1, 407 گھریلو زیادتی کی کالوں کی اطلاع دی، جو پچھلے سال 1, 290 سے بڑھ کر نئے سال کے دن 116 کالوں کی سب سے زیادہ تعداد دیکھی گئی۔ Police in Northern Ireland reported 1,407 domestic abuse calls from December 20 to January 2, a rise from 1,290 the previous year, with New Year’s Day seeing the highest volume at 116 calls. حکام اس اضافے کو تعطیلات کے تناؤ جیسے مالی دباؤ، شراب کے استعمال اور طویل خاندانی وقت سے منسوب کرتے ہیں۔ Authorities attribute the increase to holiday stressors like financial pressure, alcohol use, and prolonged family time. جاسوس سپرنٹنڈنٹ کیری برینن نے زور دے کر کہا کہ تعطیلات کے دوران بدسلوکی رکتی نہیں ہے اور ہنگامی خدمات، غیر ہنگامی لائنوں، اور گھریلو اور جنسی زیادتی ہیلپ لائن کے ذریعے سپورٹ دستیاب رہتی ہے۔ Detective Superintendent Kerry Brennan stressed that abuse does not pause during holidays and that 24/7 support remains available via emergency services, non-emergency lines, and the Domestic and Sexual Abuse Helpline.