برطانیہ کے دو خوردہ فروش، کلیئرز اور دی اوریجنل فیکٹری شاپ، 2025 کے اوائل میں منہدم ہو گئے، جس سے تقریبا 2, 500 ملازمتوں اور 295 اسٹورز کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ Two UK retailers, Claire's and The Original Factory Shop, collapsed in early 2025, threatening nearly 2,500 jobs and 294 stores.

برطانیہ کے دو بڑے خوردہ فروش، کلیئرز اور دی اوریجنل فیکٹری شاپ، 2025 کے اوائل میں انتظامیہ میں داخل ہوئے، جس سے تقریبا 2, 500 ملازمتوں اور 295 اسٹورز کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ Two major UK retailers, Claire's and The Original Factory Shop, entered administration in early 2025, threatening nearly 2,500 jobs and 294 stores. یہ تباہی مالی جدوجہد کے بعد ہوئی جب کلیئر کے امریکی والدین نے دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کی، اس پیشگی بچاؤ کے باوجود جس نے 156 اسٹورز اور 1, 000 ملازمتیں بچائیں۔ The collapse follows financial struggles after Claire's US parent filed for bankruptcy, despite a prior rescue that saved 156 stores and 1,000 jobs. ماڈللا کیپیٹل، جو دونوں زنجیروں کا مالک ہے، نے کرسمس کی ناقص فروخت اور صارفین کی کمزور مانگ کو کلیدی عوامل قرار دیا۔ Modella Capital, which owns both chains, cited poor Christmas sales and weak consumer demand as key factors. یہ پیش رفت برطانیہ کے خوردہ شعبے میں جاری چیلنجوں کی عکاسی کرتی ہے، جن میں خریداری کی عادات میں تبدیلی، افراط زر اور بڑھتی ہوئی لاگت شامل ہیں، یہاں تک کہ جب سپر مارکیٹوں میں ترقی دیکھی گئی۔ The developments reflect ongoing challenges in the UK retail sector, including shifting shopping habits, inflation, and rising costs, even as supermarkets saw growth.