سمتھسونین نے اپنے پورٹریٹ کیپشن سے ٹرمپ کے مواخذے اور 6 جنوری کے حوالہ جات کو ہٹا دیا، جس سے صدارتی میراث کی تصویر کشی پر بحث چھڑ گئی۔ The Smithsonian removed Trump’s impeachment and Jan. 6 references from his portrait caption, sparking debate over presidential legacy portrayal.

اسمتھسونین کی نیشنل پورٹریٹ گیلری نے ایک حالیہ اپ ڈیٹ کے دوران ڈونلڈ ٹرمپ کے مواخذے اور 6 جنوری کی کیپیٹل بغاوت کے حوالے کو ان کی سرکاری تصویر کے کیپشن سے ہٹا دیا، اور اس تصویر کی جگہ ریزولیوٹ ڈیسک پر انہیں دکھانے والی ایک نئی تصویر لے لی۔ The Smithsonian’s National Portrait Gallery removed references to Donald Trump’s impeachments and the January 6 Capitol insurrection from the caption of his official portrait during a recent update, replacing the image with a new one showing him at the Resolute Desk. یہ تبدیلی، جس نے دیگر حالیہ صدور کے لیے کیپشن میں موجود تفصیلی تاریخی سیاق و سباق کو خارج کر دیا، ٹروتھ سوشل پر ٹرمپ کی شیئر کی گئی تصویر کو ہٹانے کے ساتھ ہی ہوئی۔ The change, which omitted detailed historical context present in captions for other recent presidents, coincided with the removal of a portrait Trump had shared on Truth Social. سمتھسونین نے عوامی وضاحت جاری نہیں کی ہے، لیکن حکام نے نمائش میں جاری اپ ڈیٹس کو نوٹ کیا ہے۔ The Smithsonian has not issued a public explanation, but officials noted ongoing exhibit updates. اس اقدام نے اس بحث کو جنم دیا ہے کہ قومی عجائب گھروں میں صدارتی میراث کو کس طرح پیش کیا جاتا ہے، خاص طور پر 2026 کے اوائل میں بڑھتی ہوئی سیاسی کشیدگی کے درمیان۔ The move has sparked debate over how presidential legacies are presented in national museums, especially amid heightened political tensions in early 2026.