ایک نئی رپورٹ میں خبردار کیا گیا ہے کہ لوکلائزیشن کے ناقص عمل، تخلیقیت نہیں، عالمی تفریحی ریلیزز میں تاخیر کا سبب بنتے ہیں۔ A new report warns that poor localization processes, not creativity, cause delays in global entertainment releases.

360 سولیوشنز نے 50 ممالک اور 35 زبانوں میں 30 لاکھ سے زیادہ تخلیقی اثاثوں کے انتظام پر مبنی دی آرٹ ورک لوکلائزیشن پلے بک جاری کی ہے، جس میں عالمی تفریحی مارکیٹنگ میں نظامی خطرات کو اجاگر کیا گیا ہے۔ 360 Solutions has released The Artwork Localization Playbook, based on its management of over three million creative assets across 50 countries and 35 languages, highlighting systemic risks in global entertainment marketing. رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ تاخیر، مسترد، اور بار بار نظر ثانی اکثر ہینڈ آف، ترتیب، اور تعمیل کی جانچ کے دوران عمل کی خامیوں سے ہوتی ہے-تخلیقی ڈیزائن نہیں-اثاثوں کے بڑھتے ہوئے حجم، پلیٹ فارم کے سخت قوانین، اور کمپریسڈ ٹائم لائنز کی وجہ سے۔ The report finds that delays, rejections, and repeated revisions often stem from process flaws during handoffs, sequencing, and compliance checks—not creative design—due to rising asset volumes, stricter platform rules, and compressed timelines. اس میں متنبہ کیا گیا ہے کہ دیر سے لوکلائزیشن مہنگی ری ورکنگ اور کاسیڈنگ تاخیر کا سبب بنتی ہے ، اسٹوڈیوز سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ پہلے سے لوکلائزیشن کو مربوط کریں ، اصل ماخذ فائلوں کا استعمال کریں ، اور ترسیل کی وشوسنییتا کو بہتر بنانے کے لئے ہینڈ اوفس کو کم کریں۔ It warns that late localization causes costly rework and cascading delays, urging studios to integrate localization earlier, use original source files, and reduce handoffs to improve delivery reliability.