ایران کے احتجاج میں اضافہ ہوا ہے، جس سے علاقائی تنازعات کے خدشات کے درمیان امریکہ اور اسرائیل میں چوکسی پیدا ہو گئی ہے۔ Iran’s protests escalate, prompting U.S. and Israeli alertness amid fears of regional conflict.

ایران میں حکومت مخالف بڑھتے ہوئے مظاہروں کے درمیان اسرائیل ہائی الرٹ پر ہے، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کی قیادت کو طاقت کے استعمال کے خلاف خبردار کیا اور کہا کہ امریکہ مظاہرین کی "مدد کے لیے تیار" ہے۔ Israel is on high alert amid escalating anti-government protests in Iran, with U.S. President Donald Trump warning Iran’s leadership against using force and stating the U.S. is “ready to help” demonstrators. وزیر اعظم بینجمن نیتن یاہو سمیت اسرائیلی حکام نے ممکنہ امریکی مداخلت پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو سے فون پر بات چیت کی، حالانکہ کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ Israeli officials, including Prime Minister Benjamin Netanyahu, held a phone call with U.S. Secretary of State Marco Rubio to discuss potential U.S. intervention, though no details were released. اگرچہ اسرائیل نے براہ راست مداخلت کے منصوبوں کا اشارہ نہیں دیا ہے، لیکن ایران کے جوہری اور میزائل پروگراموں پر دیرینہ خدشات کی وجہ سے کشیدگی برقرار ہے۔ While Israel has not signaled plans to intervene directly, tensions remain high due to longstanding concerns over Iran’s nuclear and missile programs. یہ صورتحال جون میں 12 روزہ تنازعہ کے بعد ہے، جب امریکہ نے فضائی حملوں میں اسرائیل کے ساتھ شمولیت اختیار کی تھی۔ The situation follows a 12-day conflict in June, when the U.S. joined Israel in airstrikes. ایران کی قیادت نے خبردار کیا ہے کہ غیر ملکی حملوں کے جواب میں امریکی اور اسرائیلی اہداف جائز ہوں گے۔ Iran’s leadership has warned that U.S. and Israeli targets would be legitimate in response to foreign strikes. یہ مظاہرے، جو اب اپنے تیسرے ہفتے میں ہیں، کم از کم 116 اموات اور 2, 600 گرفتاریوں کا باعث بنے ہیں، اور انٹرنیٹ تک رسائی پر سخت پابندی عائد ہے۔ The protests, now in their third week, have led to at least 116 deaths and 2,600 arrests, with internet access severely restricted. خطے میں امریکی فوج چوکس ہے، لیکن فوجی کارروائی کے بارے میں کوئی فیصلہ نہیں کیا گیا ہے۔ The U.S. military remains on alert in the region, but no decision on military action has been made.