ویلینڈ کے ایک اپارٹمنٹ کی عمارت میں آگ لگنے سے متعدد رہائشیوں میں دھواں سانس میں چلا گیا لیکن کوئی اسپتال میں داخل نہیں ہوا۔ A fire in a Welland apartment building caused smoke inhalation in multiple residents but no hospitalizations.

اونٹاریو کے ویلینڈ میں واقع ایک اپارٹمنٹ کی عمارت میں ہفتے کی صبح 52 پرومینیڈ ریچیلیو میں آگ لگ گئی، چوتھی منزل پر یونٹ 402 سے صبح 2 بج کر 29 منٹ کے قریب شعلوں اور شدید دھوئیں کی اطلاع ملی۔ A fire broke out early Saturday morning at an apartment building in Welland, Ontario, at 52 Promenade Richelieu, with flames and heavy smoke reported from Unit 402 on the fourth floor around 2:29 a.m. متعدد رہائشیوں کو دھوئیں سے سانس لینے کا سامنا کرنا پڑا لیکن کسی کو بھی اسپتال میں داخل کرنے کی ضرورت نہیں پڑی۔ Multiple residents suffered smoke inhalation but none required hospitalization. دھوئیں سے بھری سیڑھیوں کی وجہ سے پیلھم اور پورٹ کولبورن سے دو اضافی سیڑھی والے ٹرک روانہ کیے گئے۔ Due to smoke-filled stairwells, two additional ladder trucks were dispatched from Pelham and Port Colborne. ایک گھنٹے کے اندر آگ پر قابو پا لیا گیا، بے گھر ہونے والے رہائشیوں کو سٹی بس میں پناہ دی گئی، اور دھواں صاف ہونے کے بعد زیادہ تر کو واپس جانے کی اجازت دی گئی۔ The fire was controlled within an hour, displaced residents were sheltered on a city bus, and most were allowed to return as smoke cleared. فائر بریگیڈ کا عملہ صبح 7.30 بجے تک جائے وقوعہ پر موجود رہا۔ Fire crews remained on scene until 7:30 a.m. وجہ کی تفتیش جاری ہے۔ The cause is under investigation.