برطانیہ نے برطانیہ کے اداروں کو اسے خریدنے کی اجازت دینے کے لیے سکاٹش رئیس جان گورڈن کے 3. 1 ملین 1728 پاؤنڈ کے سنگ مرمر کے مجسمے کی برآمد پر عارضی طور پر پابندی لگا دی ہے۔ The UK has temporarily banned export of a £3.1M 1728 marble bust of Scottish noble John Gordon to allow UK institutions to buy it.

جان گورڈن آف انورگورڈن کا اٹھارویں صدی کا سنگ مرمر کا مجسمہ، جو 1728 میں فرانسیسی مجسمہ ساز ایڈمی بوشارڈون نے بنایا تھا، برطانوی حکومت نے عارضی برآمدی پابندی کے تحت رکھا ہے تاکہ اسے ہٹانے سے بچا جا سکے۔ An 18th-century marble bust of John Gordon of Invergordon, created in 1728 by French sculptor Edmé Bouchardon, has been placed under a temporary export bar by the UK government to prevent its removal. اس مجسمہ کی قیمت 13 لاکھ پاؤنڈ کے علاوہ قابل واپسی وی اے ٹی ہے، یہ مجسمہ بوچرڈن کے ذریعہ برطانوی مردوں کے صرف دو کلاسیکی سنگ مرمر کے مجسموں میں سے ایک ہے اور اس دور کے سکاٹش اشرافیہ کا ایسا واحد مجسمہ ہے۔ Valued at £3.1 million plus reclaimable VAT, the sculpture is one of only two classicising marble busts of British men by Bouchardon and the only such bust of a Scottish aristocrat from that era. برطانیہ کی حکومت اور آرٹ کے کاموں کی برآمد سے متعلق جائزہ کمیٹی اس کی ثقافتی، تاریخی اور فنکارانہ اہمیت کا حوالہ دیتی ہے، اور اسے اسکاٹ لینڈ کے گرینڈ ٹور ورثے اور 18 ویں صدی کی تصویر کشی سے جوڑتی ہے۔ The UK government and the Reviewing Committee on the Export of Works of Art cite its cultural, historical, and artistic significance, linking it to Scotland’s Grand Tour heritage and 18th-century portraiture. یہ پابندی، جو 8 اپریل 2026 تک نافذ العمل ہے، برطانیہ کے اداروں کو 15 کاروباری دنوں میں £ ملین پر خریداری کی پیشکش کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ The ban, effective until April 8, 2026, allows UK institutions 15 business days to make a purchase offer at £3.135 million. وزیر ثقافت بیرنس ٹوائکراس نے اس ٹکڑے کو قوم کے لیے محفوظ کرنے کے لیے برطانیہ کے حصول پر زور دیا ہے۔ Culture Minister Baroness Twycross urges a UK acquisition to preserve the piece for the nation.