پولیس ڈرائیور اور مسافر کی تلاش کر رہی ہے جس نے جائے وقوعہ سے نکلنے سے پہلے حملے کے شکار کولم بوسٹن کی مدد کی تھی۔ مشتبہ شخص کو گرفتار کر لیا گیا، دیگر کو ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ Police seek driver and passenger who aided attack victim Colm Boston before leaving scene; suspect arrested, others bailed.

پولیس ایک چھوٹی کار کے ڈرائیور اور مسافر کی تلاش کر رہی ہے، ممکنہ طور پر ایک فورڈ فیئسٹا، جو 22 دسمبر 2025 کو پینٹیرچ اسٹریٹ پر حملے کے بعد 37 سالہ کولم مارکس بوسٹن کی مدد کے لیے جائے وقوعہ سے جانے سے پہلے رک گئی تھی۔ Police are seeking the driver and passenger of a small car, possibly a Ford Fiesta, who stopped to help 37-year-old Colm Marcus Boston after an attack on Pentyrch Street on December 22, 2025, before leaving the scene. بوسٹن کا انتقال باکسنگ ڈے کے موقع پر کارڈف کے یونیورسٹی ہسپتال آف ویلز میں ہوا۔ Boston died at Cardiff’s University Hospital of Wales on Boxing Day. سپلوٹ سے تعلق رکھنے والے ایک 29 سالہ شخص کو حملہ اور جارحانہ ہتھیار رکھنے کے شبہ میں گرفتار کر کے ضمانت پر رہا کر دیا گیا ہے، جبکہ دیگر تین ضمانت پر ہیں۔ A 29-year-old man from Splott has been arrested and bailed on suspicion of assault and possession of an offensive weapon, while three others remain on bail. حکام گواہوں یا فوٹیج رکھنے والوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ ساؤتھ ویلز پولیس سے 101 یا کرائم اسٹاپرز کے ذریعے گمنام طور پر رابطہ کریں۔ Authorities urge witnesses or those with footage to contact South Wales Police via 101 or Crimestoppers anonymously. متاثرہ کے خاندان کو مسلسل تعاون مل رہا ہے۔ The victim’s family continues to receive support.