ایک برقی سکوٹر کی بیٹری کے دھماکے سے ویلش کے ایک گھر میں مہلک آگ لگ گئی، جس سے ایک خاندان بے گھر ہو گیا اور چار بچے اسپتال میں داخل ہو گئے۔ An electric scooter’s battery explosion caused a deadly fire in a Welsh home, displacing a family and hospitalizing four children.

ڈیناس پاؤس، ساؤتھ ویلز میں ایک خاندان 9 جنوری 2026 کو آدھی رات کے فورا بعد ان کے گھر میں برقی سکوٹر کے پھٹنے کے بعد بے گھر ہو گیا اور چار بچے اسپتال میں داخل ہو گئے، جس سے تیزی سے آگ بھڑک اٹھی جس نے ٹیرس کے آخر میں واقع گھر کو تباہ کر دیا۔ A family in Dinas Powys, South Wales, was displaced and four children hospitalized after an electric scooter exploded in their home just after midnight on January 9, 2026, triggering a rapid fire that destroyed the end-of-terrace house. آگ، جو منٹوں میں پھیل گئی، اس سے کافی ساختی نقصان ہوا، جس میں ایک چھت گر گئی، اور خاندان کے پاس کوئی مال نہیں بچا۔ The blaze, which spread in minutes, caused significant structural damage, including a collapsed roof, and left the family with no possessions. ہنگامی خدمات نے فوری طور پر جواب دیا، خاندان کو بحفاظت نکال لیا۔ Emergency services responded quickly, evacuating the family safely. حکام اس کی وجہ کی تحقیقات کر رہے ہیں، ابتدائی شواہد سکوٹر کی لتیم آئن بیٹری کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ Authorities are investigating the cause, with early evidence pointing to the scooter’s lithium-ion battery. اس واقعے نے اس طرح کے آلات کو گھر کے اندر چارج کرنے اور ذخیرہ کرنے کے بارے میں حفاظتی خدشات کو جنم دیا ہے، جس سے حکام کو احتیاط برتنے اور مینوفیکچررز کے رہنما اصولوں پر عمل کرنے پر زور دیا گیا ہے۔ The incident has raised safety concerns about charging and storing such devices indoors, prompting officials to urge caution and adherence to manufacturer guidelines. گھر اب ناقابل رہائش ہے، اور خاندان رشتہ داروں کے ساتھ یا عارضی رہائش گاہ میں رہ رہا ہے۔ The home is now uninhabitable, and the family is staying with relatives or in temporary housing.