کمبریا کو 2030 تک پانی کے بل میں 32 فیصد اضافے کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے کارپوریٹ منافع اور آلودگی پر ردعمل پیدا ہوتا ہے، جس سے عوامی ملکیت اور سخت ضوابط کے مطالبات کو جنم ملتا ہے۔ Cumbria faces a 32% water bill rise by 2030, sparking backlash over corporate profits and pollution, prompting calls for public ownership and stricter regulations.

کمبریا میں پانی کے بل میں 32 فیصد اضافہ، جو 2030 تک اوسط سالانہ لاگت کو 585 پاؤنڈ تک بڑھانے کے لیے مقرر ہے، مقامی حکام اور رہائشیوں کی جانب سے تنقید کا نشانہ بنا ہے، جس میں کارپوریٹ منافع اور ایگزیکٹو تنخواہ پر خدشات کے درمیان عوامی ملکیت کے مطالبات کیے گئے ہیں۔ A 32% water bill increase in Cumbria, set to raise the average annual cost to £585 by 2030, has drawn criticism from local officials and residents, with calls for public ownership amid concerns over corporate profits and executive pay. یونائیٹڈ یوٹیلیٹیز کا کہنا ہے کہ یہ اضافہ 2030 تک 13 بلین پاؤنڈ کی بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری کے لیے فنڈ فراہم کرے گا، جس میں 500 کلومیٹر سے زیادہ آبی گزرگاہوں کی اپ گریڈیشن، طوفان کے بہاؤ کے استعمال میں 60 فیصد کمی، اور پانی کے معیار اور رساو پر قابو پانے میں بہتری کے ساتھ ساتھ جدوجہد کرنے والے گھرانوں کے لیے 500 ملین پاؤنڈ سے زیادہ کی مدد شامل ہے۔ United Utilities says the hike will fund a £13 billion infrastructure investment through 2030, including upgrades to over 500km of waterways, a 60% reduction in storm overflow use, and improved water quality and leakage control, along with over £500 million in support for struggling households. برطانیہ کی حکومت نے سخت قوانین متعارف کرائے ہیں، جن میں آلودگی میں کمی کے لازمی منصوبے، غیر منصفانہ ایگزیکٹو بونس پر پابندی، اور عدم تعمیل کے لیے مجرمانہ جرمانے شامل ہیں، وزیر آبی یما ہارڈی نے سیوریج کی جاری آلودگی اور سروس کی ناکامیوں کے بعد جوابدہی کی ضرورت پر زور دیا۔ The UK government has introduced stricter rules, including mandatory pollution reduction plans, bans on unfair executive bonuses, and criminal penalties for non-compliance, with Water Minister Emma Hardy emphasizing the need for accountability following ongoing sewage pollution and service failures.