سپریم کورٹ فیصلہ کرے گی کہ آیا کانگریس کے بغیر عائد کیے گئے ٹرمپ کے محصولات قانونی تھے یا نہیں۔ The Supreme Court will decide if Trump’s tariffs, imposed without Congress, were legal.

امریکی سپریم کورٹ سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے انٹرنیشنل ایمرجنسی اکنامک پاورز ایکٹ کے تحت عائد کیے گئے وسیع محصولات کی قانونی حیثیت پر فیصلہ سنانے کے لیے تیار ہے، یہ ایک ایسا فیصلہ ہے جو تجارت اور ٹیکسوں پر صدارتی اختیار کو نئی شکل دے سکتا ہے۔ The U.S. Supreme Court is set to rule on the legality of former President Donald Trump’s broad tariffs imposed under the International Emergency Economic Powers Act, a decision that could reshape presidential authority over trade and taxation. عدالت اس بات کا تعین کرے گی کہ آیا صدر کانگریس کی منظوری کے بغیر یکطرفہ طور پر محصولات عائد کر سکتا ہے، یہ ایک ایسا اختیار ہے جو روایتی طور پر قانون سازوں کے پاس ہے۔ The court will determine whether the president can unilaterally impose tariffs without congressional approval, a power traditionally held by lawmakers. نچلی عدالتوں نے اس سے قبل پایا ہے کہ محصولات قانونی اختیار سے تجاوز کر گئے ہیں، خاص طور پر جب میکسیکو، کینیڈا اور ہندوستان جیسے اتحادیوں پر جائز ہنگامی جواز کے بغیر لاگو ہوتے ہیں۔ Lower courts have previously found the tariffs exceeded legal authority, particularly when applied to allies like Mexico, Canada, and India without valid emergency justification. محصولات کے خلاف ایک فیصلہ 150 بلین ڈالر سے 200 بلین ڈالر کے ریفنڈز کو متحرک کر سکتا ہے اور بازاروں کو فروغ دے سکتا ہے، خاص طور پر درآمد پر منحصر شعبوں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے، جبکہ ان کو برقرار رکھنے کا فیصلہ انتظامی طاقت کو بڑھا سکتا ہے اور حکومت کی شاخوں کے درمیان طاقت کے توازن کے بارے میں خدشات کو بڑھا سکتا ہے۔ A ruling against the tariffs could trigger refunds of $150 billion to $200 billion and boost markets, especially benefiting import-dependent sectors, while a decision upholding them may expand executive power and raise concerns about the balance of power between branches of government.