صباح کے تواؤ میں شدید بارشوں کے دوران سیلاب کے پانی میں گاڑی بہہ جانے سے ایک شخص کی موت ہو گئی۔ A man died after his vehicle was swept away by floodwaters in Tawau, Sabah, during heavy rains.

30 سال کی عمر کے ایک شخص کی جمعرات کی رات اس وقت موت ہو گئی جب اس کی چار پہیے والی گاڑی صباح کے تواؤ میں شدید بارشوں کے دوران سڑک پر سیلاب کے پانی میں بہہ گئی۔ A man in his 30s died Thursday night when his four-wheel-drive vehicle was swept away by floodwaters on a road in Tawau, Sabah, during heavy rains. گاڑی، جس میں چار آدمی اور دو موٹر سائیکلیں تھیں، راستے سے ہٹ گئی اور اسے نیچے کی طرف لے جایا گیا۔ The vehicle, carrying four men and two motorcycles, veered off course and was carried downstream. کارگو ایریا میں سوار متاثرہ شخص اس جگہ سے تقریبا 800 میٹر کے فاصلے پر مردہ پایا گیا جہاں سے وہ لاپتہ ہوا تھا۔ The victim, riding in the cargo area, was found dead about 800 meters from where he disappeared. 27 سالہ ڈرائیور سمیت دو دیگر مسافر بچ گئے۔ Two other occupants, including the 27-year-old driver, survived. ایمرجنسی کے جواب دہندگان ایک گھنٹے کے اندر پہنچ گئے، اور یہ واقعہ سیلاب زدہ سڑکوں سے گاڑی چلانے کے خطرات کی نشاندہی کرتا ہے۔ Emergency responders arrived within an hour, and the incident underscores the dangers of driving through flooded roads. سیلاب کی وجہ یا گاڑی کے عین راستے کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ No further details about the cause of the flooding or the vehicle’s exact route were released.