عراق نے عارضی طور پر امریکی پابندیوں کے تحت مستحکم پیداوار کو یقینی بنانے کے لیے لوکوئل کے مغربی قورنا-2 آئل فیلڈ پر قبضہ کر لیا، جس کا انتظام بسرا آئل نے 12 ماہ تک کیا۔ Iraq temporarily took over Lukoil’s West Qurna-2 oilfield to ensure stable output under U.S. sanctions, with Basra Oil managing it for 12 months.

عراق نے عارضی طور پر مغربی قرنا-2 تیل کے میدان کو قومی ملکیت میں لے لیا ہے، جو روسی کمپنی لوک آئل کا سب سے بڑا غیر ملکی اثاثہ ہے، اور امریکی پابندیوں کے دوران مستحکم پیداوار برقرار رکھنے کے لیے 12 ماہ کے لیے انتظامیہ ریاستی ملکیت بصرہ آئل کو منتقل کر دی ہے۔ Iraq has temporarily nationalized the West Qurna-2 oilfield, the largest foreign asset of Russian firm Lukoil, transferring management to state-owned Basra Oil for 12 months to maintain stable production amid U.S. sanctions. یہ فیلڈ، جو روزانہ 465, 000 سے 480, 000 بیرل پیدا کرتا ہے، عالمی تیل کا تقریبا 0. 0 فیصد اور عراق کی پیداوار کا 9 فیصد فراہم کرتا ہے۔ The field, producing 465,000 to 480,000 barrels per day, supplies about 0.5% of global oil and 9% of Iraq’s output. بصرہ آئل مجنون آئل فیلڈ سے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے اخراجات کا احاطہ کرے گا ، اس سے تسلسل کو یقینی بنایا جائے گا جبکہ عراق 17 جنوری کی امریکی ڈیڈ لائن سے پہلے لوکوئل کے 75 فیصد حصص کے خریداروں کی تلاش میں ہے۔ Basra Oil will cover costs using funds from the Majnoon oilfield, ensuring continuity while Iraq seeks buyers for Lukoil’s 75% stake before a January 17 U.S. deadline.