مغربی افریقہ سے آنے والی ایک پرہجوم مہاجر کشتی نئے سال کے موقع پر گیمبیا کے قریب ڈوب گئی، جس میں کم از کم 39 افراد ہلاک اور 112 کو بچا لیا گیا۔ A crowded migrant boat from West Africa sank off Gambia on New Year’s Eve, killing at least 39, with 112 rescued.

مغربی افریقہ سے آنے والی ایک مہاجر کشتی نئے سال کے موقع پر گیمبیا کے ساحل پر ڈوب گئی، جس میں کم از کم 39 افراد ہلاک ہوئے، 112 کو بچا لیا گیا اور 39 لاشیں برآمد ہوئیں۔ A migrant boat from West Africa sank off Gambia’s coast on New Year’s Eve, killing at least 39 people, with 112 rescued and 39 bodies recovered. بچ جانے والوں نے زیادہ بھیڑ والے، ناقص دیکھ بھال والے جہاز کو یورپ کی طرف ہجرت کے خطرناک راستے کا حصہ قرار دیا۔ Survivors described the overcrowded, poorly maintained vessel as part of a dangerous migration route to Europe. گیمبیا، سینیگال، گنی، مالی، آئیوری کوسٹ، برکینا فاسو اور سیرا لیون کے مسافر غربت اور محدود مواقع سے بھاگے، جن میں سے کچھ یورپ کے دوستوں سے متاثر تھے۔ Passengers, from Gambia, Senegal, Guinea, Mali, Ivory Coast, Burkina Faso, and Sierra Leone, fled poverty and limited opportunities, some inspired by friends in Europe. گیمبیا نے 2025 میں 2700 سے زیادہ تارکین وطن کو روکا، اور یورپی یونین کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ مغربی افریقی راستے پر بے قاعدہ ہجرت میں 60 فیصد کمی واقع ہوئی ہے، جس کی وجہ روک تھام کی کوششوں اور تعاون کو مضبوط کرنا ہے۔ Gambia intercepted over 2,700 migrants in 2025, and EU data showed a 60% drop in irregular migration along the West African route, attributed to strengthened prevention efforts and cooperation.