سی بی پی کے ایجنٹوں نے 8 جنوری 2026 کو پورٹ لینڈ میں دو افراد کو گولی مار دی، جب انہوں نے انہیں بھاگنے کی کوشش کی۔ مشتبہ افراد کا تعلق ٹرین ڈی اراگوا سے تھا۔ CBP agents shot two men in Portland on Jan. 8, 2026, after they tried to run them over; suspects linked to Tren de Aragua.

پورٹ لینڈ میں امریکی کسٹمز اور بارڈر پروٹیکشن کے ایجنٹوں نے 8 جنوری 2026 کو دو افراد کو اس وقت گولی مار دی جب مشتبہ افراد نے مبینہ طور پر انہیں کچلنے کی کوشش کی۔ U.S. Customs and Border Protection agents in Portland shot two men on January 8, 2026, after the suspects allegedly attempted to run them over. محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی نے بتایا کہ یہ افراد وینزویلا کے ایک مجرمانہ گروہ، ٹرین ڈی اراگوا سے وابستہ ہیں۔ The Department of Homeland Security stated the men are affiliated with the Tren de Aragua, a Venezuelan criminal group. مشتبہ افراد کی شناخت یا ایجنٹوں کی چوٹوں کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ No further details on the suspects’ identities or the agents’ injuries were released. یہ واقعہ شہر کے سرحدی علاقے کے قریب ایک معمول کے آپریشن کے دوران پیش آیا۔ The incident occurred during a routine operation near the city’s border area.