کیلگری کے رہائشیوں نے پائپ پھٹنے کی وجہ سے روزانہ تین فلش چھوڑ کر پانی بچانے کی اپیل کی۔ Calgary residents urged to save water by skipping three flushes daily due to a major pipe rupture.

کیلگری کے رہائشیوں سے کہا جا رہا ہے کہ وہ پھٹے ہوئے فیڈر مین کی وجہ سے پانی کے بحران کے درمیان روزانہ تین ٹوائلٹ فلش سے گریز کرتے ہوئے پانی کے استعمال کو کم کریں جو شہر کے 60 فیصد ٹریٹڈ پانی کی فراہمی کرتا ہے۔ Calgary residents are being asked to reduce water use by avoiding three toilet flushes daily amid a water crisis caused by a ruptured feeder main that supplies 60% of the city’s treated water. یہ وقفہ، جو 30 دسمبر کو ہوا تھا، پانی کی کھپت کو دوبارہ بھرنے سے آگے لے گیا ہے۔ The break, which occurred on December 30, has led to water consumption outpacing replenishment. شہر کے حکام کا کہنا ہے کہ روزانہ فی شخص 30 لیٹر کی کٹوتی-تقریبا تین فلش-ہنگامی سپلائی کے اہداف کو پورا کرنے میں مدد کرے گی۔ City officials say cutting 30 liters per person daily—about three flushes—will help meet emergency supply targets. شاورنگ کے ہر منٹ میں تقریبا آٹھ لیٹر کا استعمال ہوتا ہے۔ Each minute of showering uses roughly eight liters. تباہ شدہ بیئر اسپاو ساؤتھ فیڈر مین کو اگلے ہفتے کے اوائل میں بحال کیا جا سکتا ہے، لیکن مکمل بحالی تک تحفظ بہت ضروری ہے۔ The damaged Bearspaw South Feeder Main may be restored as early as next week, but conservation remains vital until full recovery.