ارجنٹائن کی ایک عدالت نے فیصلہ دیا ہے کہ وینزویلا کے نیشنل گارڈ کے جرائم پر مقدمہ چلایا جانا چاہیے، اور اعلی عہدیداروں کی حوالگی کا حکم دیا ہے۔ An Argentine court rules Venezuela’s national guard crimes must be prosecuted, ordering extradition of top officials.

ارجنٹائن کی ایک وفاقی عدالت نے فیصلہ دیا ہے کہ وینزویلا کے نیشنل گارڈ کی طرف سے انسانیت کے خلاف مبینہ جرائم کی تحقیقات جاری رہنی چاہئیں، ایک سابق افسر کی اپیل کو مسترد کرتے ہوئے اور عالمگیر دائرہ اختیار کے تحت ارجنٹائن کے دائرہ اختیار کی تصدیق کرتے ہوئے۔ An Argentine federal court has ruled that investigations into alleged crimes against humanity by Venezuela’s national guard must continue, rejecting a former officer’s appeal and affirming Argentina’s jurisdiction under universal jurisdiction. 2023 میں شروع ہونے والے اس مقدمے میں 14 افسران پر 2014 میں نکولس مادورو کے دور میں شروع ہونے والے حکومت مخالف مظاہروں کے دوران تشدد، من مانی حراست اور قتل کا الزام لگایا گیا ہے۔ The case, initiated in 2023, accuses 14 officers of torture, arbitrary detention, and killings during anti-government protests starting in 2014 under Nicolás Maduro. متاثرین اور انسانی حقوق کے وکلاء اس کارروائی کو وینزویلا میں بڑے پیمانے پر استثنی اور بین الاقوامی فوجداری عدالت میں تاخیر کے درمیان جوابدہی کے چند قابل عمل راستوں میں سے ایک کے طور پر دیکھتے ہیں۔ Victims and human rights advocates view the proceeding as one of the few viable paths to accountability amid widespread impunity in Venezuela and delays at the International Criminal Court. عدالت نے مادورو، وزیر داخلہ ڈیوسڈاڈو کابیلو اور دیگر اعلی حکام کی حوالگی کی درخواستوں کا بھی حکم دیا ہے۔ The court has also ordered extradition requests for Maduro, Interior Minister Diosdado Cabello, and other top officials. اگرچہ مادورو کی گرفتاری سے عارضی راحت ملی ہے، لیکن کاراکس میں جبر برقرار ہے، حکومت کے حامی نیم فوجی دستوں نے نگرانی کو تیز کر دیا ہے۔ While Maduro’s capture brought temporary relief, repression has persisted in Caracas, with pro-government paramilitary groups intensifying surveillance. ارجنٹائن کا اپنی فوجی آمریت کے دور کی خلاف ورزیوں پر مقدمہ چلانے کا تجربہ عالمی انصاف میں اس کے بڑھتے ہوئے کردار کو ظاہر کرتا ہے، حالانکہ بین الاقوامی ترجیحات میں تبدیلی، بشمول امریکہ کے نارکوٹیرازم تعاون پر زور، نے وسیع تر جمہوری اصلاحات کی توقعات کو کم کر دیا ہے۔ Argentina’s experience prosecuting its own military dictatorship-era abuses informs its growing role in global justice, though shifting international priorities, including U.S. emphasis on narcoterrorism cooperation, have tempered expectations for broader democratic reforms.