آئرلینڈ کے کاؤنٹی کارلو میں 7 جنوری 2026 کو ایک غیر جان لیوا حملے میں 50 سال کی عمر کا ایک شخص زخمی ہو گیا، جس کے نتیجے میں 40 سال کے ایک شخص کی گرفتاری ہوئی۔ A man in his 50s was injured in a non-life-threatening assault in County Carlow, Ireland, on January 7, 2026, leading to a 40s man’s arrest.

آئرلینڈ کے کاؤنٹی کارلو میں اسٹیپلسٹاون روڈ پر 7 جنوری 2026 کو دوپہر کے قریب ایک غیر جان لیوا حملے میں 50 سال کی عمر کا ایک شخص زخمی ہو گیا۔ A man in his 50s was injured in a non-life-threatening assault on Stapelstown Road in County Carlow, Ireland, around midday on January 7, 2026. 40 سال کی عمر کے ایک شخص کو گرفتار کیا گیا ہے، اور متاثرہ شخص کا علاج کلکینی کے سینٹ لیوک ہسپتال میں کیا گیا تھا۔ A man in his 40s has been arrested, and the victim was treated at St Luke's Hospital in Kilkenny. گاردای اپنی تفتیش جاری رکھے ہوئے ہیں، تکنیکی جانچ کے لیے جائے وقوع کو محفوظ کر لیا گیا ہے۔ Gardaí are continuing their investigation, with the scene secured for technical examination. مشتبہ شخص کے محرکات یا واقعے کے حالات کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ No further details about the suspect’s motives or the incident’s circumstances have been released.