جاپان نے متنازعہ مشرقی بحیرہ چین کے پانیوں میں چین کی ڈرلنگ پر احتجاج کیا، جس سے تناؤ بڑھ گیا۔ Japan protests China’s drilling in disputed East China Sea waters, escalating tensions.

جاپان نے چین کی جانب سے مشرقی بحیرہ چین میں موبائل ڈرلنگ جہاز کی تعیناتی پر احتجاج کیا ہے اور اس سرگرمی کو متنازعہ پانیوں میں یکطرفہ اقدام قرار دیا ہے جہاں سمندری حدود غیر متعین ہیں۔ Japan has protested China's deployment of a mobile drilling vessel in the East China Sea, calling the activity a unilateral move in disputed waters where maritime boundaries remain undefined. خیال کیا جاتا ہے کہ یہ جہاز، جو چین کی جانب میڈین لائن پر کام کر رہا ہے، اوور لیپنگ ای ای زیڈ دعووں کے درمیان گیس فیلڈ کے لیے ایکسپلوریٹری ڈرلنگ کر رہا ہے۔ The vessel, operating on China’s side of the median line, is believed to be conducting exploratory drilling for a gas field amid overlapping EEZ claims. ٹوکیو نے 2008 کے تعاون کے معاہدے کو یاد کیا اور خطے کو غیر مستحکم کرنے والے اقدامات پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے نیویگیشن وارننگ جاری کی۔ Tokyo recalled a 2008 cooperation agreement and issued a navigation warning, citing regret over actions that could destabilize the region. تائیوان کے بارے میں وزیر اعظم صنائی تکائچی کے نومبر کے ریمارکس کے بعد تناؤ مزید بڑھ گیا ہے، جس سے چین کو دوہرے استعمال والے سامان پر برآمدی پابندیاں عائد کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ Tensions have worsened following Prime Minister Sanae Takaichi’s November remarks on Taiwan, prompting China to impose export restrictions on dual-use goods. وسائل سے متعلق مذاکرات کی فوری بحالی کی توقع نہیں ہے۔ No immediate resumption of resource talks is expected.