ڈرہم کے آٹھ افسران کو آف ڈیوٹی اسپین کے دورے پر مبینہ بدانتظامی کے الزام میں معطل کر دیا گیا ؛ تفتیش جاری ہے۔ Eight Durham officers suspended over alleged misconduct on off-duty Spain trip; investigation ongoing.

ڈرہم کے آٹھ پولیس افسران-جن میں ایک سارجنٹ، چھ کانسٹیبل، اور چیسٹر-لی-اسٹریٹ کے ایک اسپیشل کانسٹیبل شامل ہیں-کو اکتوبر 2025 میں اسپین کے آف ڈیوٹی دورے کے دوران بد سلوکی کے الزامات پر معطل کر دیا گیا تھا۔ Eight Durham Police officers— including a sergeant, six constables, and a special constable from Chester-le-Street—were suspended in October 2025 over allegations of misconduct during an off-duty trip to Spain. فورس کا پیشہ ورانہ معیارات کا محکمہ ان دعووں کی تحقیقات کر رہا ہے کہ وہ پیشہ ورانہ طرز عمل کو برقرار رکھنے میں ناکام رہے، رپورٹوں میں شراب کے ضرورت سے زیادہ استعمال اور نامناسب ٹیٹو کا حوالہ دیا گیا ہے، حالانکہ مخصوص تفصیلات نامعلوم ہیں۔ The force’s professional standards department is investigating claims they failed to uphold professional conduct, with reports citing excessive alcohol use and an inappropriate tattoo, though specific details remain undisclosed. افسران تحقیقات کے نتائج آنے تک باغبانی کی چھٹی پر ہیں، جو بدانتظامی ثابت ہونے پر برخاستگی یا پولیسنگ پر پابندی کا باعث بن سکتا ہے۔ The officers are on gardening leave pending the outcome of the inquiry, which could lead to dismissal or bans from policing if misconduct is proven. کوئی الزام درج نہیں کیا گیا ہے، اور تحقیقات جاری ہے۔ No charges have been filed, and the investigation continues.