ساؤتھ یارکشائر پولیس نے ٹریور وین کے اہل خانہ کو غلط طور پر بتایا کہ وہ ایک حادثے میں مر گیا۔ اسے ہسپتال میں داخل کیا گیا، اور بعد میں ایک 18 سالہ نوجوان کی موت کی تصدیق ہوئی۔ South Yorkshire Police wrongly told Trevor Wynn’s family he died in a crash; he was hospitalized, and an 18-year-old was later confirmed dead.

ساؤتھ یارکشائر پولیس ایک سنگین غلطی کی تحقیقات کر رہی ہے جس کی وجہ سے 17 سالہ ٹریور وین کے اہل خانہ کو غلط طور پر بتایا گیا کہ وہ 13 دسمبر کو روتھرھم میں ایک حادثے میں مر گیا، جب وہ دراصل شدید زخموں کے ساتھ اسپتال میں داخل تھا۔ South Yorkshire Police are investigating a serious error that led to the family of 17-year-old Trevor Wynn being wrongly told he died in a December 13 crash in Rotherham, when he was actually hospitalized with serious injuries. فارنسک جانچ میں بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ 18 سالہ جوشوا جانسن کی موت ہوگئی ہے، جس سے غلط شناخت کو درست کیا گیا۔ Forensic testing later revealed that 18-year-old Joshua Johnson had died, correcting the misidentification. اس فورس نے شناخت کے طریقہ کار کا جائزہ لینے کے لیے خود کو آزاد دفتر برائے پولیس کنڈکٹ کے حوالے کر دیا ہے۔ The force has referred itself to the Independent Office for Police Conduct to review its identification procedures. اسسٹنٹ چیف کانسٹیبل کولن میک فارلن نے جذباتی پریشانی کے لیے معافی مانگی اور تحقیقات میں مکمل تعاون کا وعدہ کیا۔ Assistant Chief Constable Colin McFarlane apologized for the emotional distress and pledged full cooperation with the investigation. دونوں خاندانوں کو ماہرانہ مدد مل رہی ہے۔ Both families are receiving specialist support. ایک 18 سالہ نوجوان کو خطرناک ڈرائیونگ کے ذریعے موت کا سبب بننے کے شبہ میں اور ایک 19 سالہ نوجوان کو انصاف کے راستے کو بگاڑنے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا ہے۔ An 18-year-old has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving, and a 19-year-old on suspicion of perverting the course of justice. پولیس عوام پر زور دے رہی ہے کہ وہ خاندانوں کی پرائیویسی کا احترام کریں۔ Police are urging the public to respect the families’ privacy.