ریلی پولیس ایک پرتشدد ٹریفک اسٹاپ کے بعد دو افراد کی تلاش کر رہی ہے۔ ایک فرار ہو گیا، دوسرا مسلح ہو کر فرار ہو گیا، کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Raleigh police seek two men after a violent traffic stop; one fled, the other fled armed, no injuries reported.

رالی پولیس منگل کو نیو برن ایونیو پر ایک ٹریفک اسٹاپ کے بعد دو افراد کی تلاش میں مصروف ہے۔ Raleigh police are searching for two men after a traffic stop on New Bern Avenue turned violent on Tuesday. افسران نے ایک سفید ہونڈا ایکارڈ کو روکا جسے 19 سالہ نورویل ینگ چلا رہا تھا، جو فرار ہو گیا۔ Officers stopped a white Honda Accord driven by 19-year-old Norvell Young, who fled. ایک 21 سالہ مسافر، جوس کولاڈو، مسلح گاڑی سے باہر نکلا، اس نے ایک بندوق پھینکی جو خارج ہوئی، اور جنگلی علاقوں میں فرار ہو گیا۔ A 21-year-old passenger, Jose Collado, exited the vehicle armed, discarded a gun that discharged, and fled into wooded areas. نوجوان کو گرفتاری سے فرار ہونے کے جرم کا سامنا ہے۔ کولاڈو پر جرم کے طور پر آتشیں اسلحہ رکھنے اور گرفتاری کے خلاف مزاحمت کا الزام ہے۔ Young faces a felony charge for fleeing arrest; Collado is charged with possessing a firearm as a felon and resisting arrest. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور گاڑی چوری نہیں ہوئی تھی۔ No injuries were reported, and the vehicle was not stolen. پولیس نے ایک ہتھیار برآمد کیا اور مشتبہ افراد کا پتہ لگانے میں عوامی مدد طلب کر رہی ہے۔ Police recovered a weapon and are seeking public help in locating the suspects. دوپہر 2.30 بجے تک جائے وقوع کو صاف کر دیا گیا، لیکن کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے۔ The scene was cleared by 2:30 p.m., but no arrests have been made.