کیوبیک کے ایک شخص کو دسمبر کے شوٹ آؤٹ کے بعد الزامات کا سامنا ہے جس میں ایک 6 سالہ لڑکی ہلاک اور خود زخمی ہو گئی تھی۔ A Quebec man faces charges after a December shootout left a 6-year-old girl dead and himself injured.

کیوبیک کے انوکجوک سے تعلق رکھنے والا ایک 36 سالہ شخص 6 جنوری 2026 کو عدالت میں پیش ہوا، جسے 20 دسمبر کو نوناویک پولیس سروس کے افسران کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے کے الزامات کا سامنا کرنا پڑا۔ A 36-year-old man from Inukjuak, Quebec, appeared in court on January 6, 2026, facing charges stemming from a December 20 shootout with Nunavik Police Service officers. یہ واقعہ، جو صبح 3 بج کر 30 منٹ کے فورا بعد پیش آیا، اس کے بعد کال آئی کہ ایک شخص دھمکی دے رہا ہے۔ The incident, which occurred just after 3:30 a.m., followed a call about a person posing a threat. پولیس نے ایک گھر کے باہر اس شخص کے ساتھ گولیوں کا تبادلہ کیا، جس سے وہ زخمی ہو گیا اور اسے گرفتار کر لیا گیا۔ Police exchanged gunfire with the man outside a home, injuring him and arresting him. گھر کے اندر ایک چھ سالہ لڑکی شدید زخمی ہو گئی اور 10 دن بعد اس کی موت ہو گئی، حالانکہ موت کی وجہ کی تصدیق نہیں ہو سکی ہے۔ A six-year-old girl inside the home was seriously injured and died 10 days later, though the cause of death has not been confirmed. اینڈریو نلوکٹک نامی اس شخص پر افسران پر آتشیں اسلحہ پھینکنے، ان پر ہتھیار سے حملہ کرنے، دوسرے شخص پر حملہ کرنے اور غیر قانونی طور پر بچے کو جسمانی نقصان پہنچانے کا الزام ہے۔ The man, Andrew Naluktuk, is charged with discharging a firearm at officers, assaulting them with a weapon, assaulting another person, and unlawfully causing bodily harm to a child. بیورو ڈیس انکوائریٹس انڈیپینڈنٹ تحقیقات کر رہا ہے، لیکن تفصیلات محدود ہیں۔ The Bureau des enquêtes indépendantes is investigating, but details remain limited.