سڈنی ہاربر برج پر ایک نیا ریمپ اب سائیکل سواروں کو بغیر سیڑھیوں کے عبور کرنے دیتا ہے، جس سے تمام سواروں کے لیے رسائی بہتر ہوتی ہے۔ A new ramp on Sydney Harbour Bridge now lets cyclists cross without stairs, improving access for all riders.

سڈنی ہاربر برج پر ایک نیا سائیکل وے ریمپ کھولا گیا ہے، جس سے سائیکل سوار 55 سیڑھیاں چڑھائے بغیر عبور کر سکتے ہیں۔ A new cycleway ramp has opened on Sydney Harbour Bridge, allowing cyclists to cross without climbing 55 stairs. یہ ریمپ پل کے شمالی اور جنوبی اطراف کو جوڑتا ہے، جس سے شہر کے مرکزی کاروباری ضلع اور آس پاس کے علاقوں تک رسائی بہتر ہوتی ہے۔ The ramp connects the bridge’s north and south sides, improving access to the city’s central business district and surrounding areas. وزیر ٹرانسپورٹ جان گراہم نے کہا کہ یہ اپ گریڈ انجینئر جان بریڈ فیلڈ کے سائیکل تک رسائی کے اصل وژن کے حصے کو پورا کرتا ہے، جو 1962 تک گاڑیوں کی ٹریفک کی وجہ سے کھو گیا تھا۔ Transport Minister John Graham said the upgrade fulfills part of engineer John Bradfield’s original vision for bicycle access, which was lost to vehicle traffic by 1962. پل کے ورثے کے فن تعمیر سے ملنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا، ریمپ اسی ماخذ سے گرینائٹ کا استعمال کرتا ہے جو قریبی ستونوں سے ملتا ہے۔ Designed to match the bridge’s heritage architecture, the ramp uses granite from the same source as the nearby pylons. اس تبدیلی کا مقصد بائیک کے بڑھتے ہوئے ٹریفک کی حمایت کرنا اور بوڑھے سواروں اور ای بائیک استعمال کرنے والوں کو مساوی رسائی فراہم کرنا ہے۔ The change aims to support growing bike traffic and provide equitable access for older riders and e-bike users.