کینساس سٹی ہال میں ایک مسلح ملازم کے اندر گھسنے اور اس کا مقابلہ کرنے کے بعد ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ تفتیش جاری ہے۔ A man was shot dead at Kansas City Hall after breaking in and confronting an armed employee; investigation ongoing.

ریاست سے باہر کے ایک 28 سالہ شخص کو پیر 5 جنوری 2026 کو کینساس کے لارنس سٹی ہال میں چوتھی منزل پر زبردستی داخل ہونے کے بعد گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جہاں اس نے کھڑکی توڑ دی اور شہر کے ایک مسلح ملازم کا سامنا کیا۔ A 28-year-old man from out of state was shot and killed at Lawrence City Hall in Kansas on Monday, January 5, 2026, after forcing entry onto the fourth floor, where he breached a window and confronted an armed city employee. ملازم، جو آتشیں اسلحہ لے جانے کا مجاز تھا لیکن پولیس افسر نہیں تھا، نے جسمانی جھگڑے کے دوران فائرنگ کردی، جس کے نتیجے میں گھسنے والے کی موت ہوگئی۔ The employee, authorized to carry a firearm but not a police officer, opened fire during a physical altercation, resulting in the intruder’s death. کسی اور زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ No other injuries were reported. تفتیش جاری رہنے کی وجہ سے ملازم کو انتظامی چھٹی پر رکھ دیا گیا ہے۔ The employee has been placed on administrative leave as the investigation continues. سٹی ہال بند رہتا ہے، میونسپل عدالت اور دیگر خدمات کم از کم جمعرات تک معطل رہتی ہیں۔ City Hall remains closed, with municipal court and other services suspended until at least Thursday. حکام نے مشتبہ شخص کی شناخت، محرک یا اس کے مسلح ہونے کے بارے میں انکشاف نہیں کیا ہے۔ Authorities have not released the suspect’s identity, motive, or whether he was armed. کینساس بیورو آف انویسٹی گیشن تفتیش میں مدد کر رہا ہے۔ The Kansas Bureau of Investigation is assisting with the probe.