برطانیہ نے سرد صحت کے انتباہ میں 9 جنوری 2026 تک توسیع کردی ہے، جس میں کمزور گروہوں کو خطرات کا انتباہ دیا گیا ہے۔ UK extends cold-health alert until Jan. 9, 2026, warning of risks to vulnerable groups.

برطانیہ کی ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی اور میٹ آفس نے مسلسل شدید سردی کے موسم کی وجہ سے جمعہ، 9 جنوری 2026 کو صبح 10 بجے تک انگلینڈ بھر میں امبر کولڈ ہیلتھ الرٹ میں توسیع کردی ہے۔ The UK Health Security Agency and the Met Office have extended the amber cold-health alert across England until 10am on Friday, January 9, 2026, due to continued severe cold weather. انتباہ صحت کے اہم خطرات سے خبردار کرتا ہے، خاص طور پر بوڑھے بالغوں کے لیے، جن کو سانس یا دل کی بیماریاں ہیں، اور بے گھر ہونے کا سامنا کرنے والے لوگوں کے لیے۔ The alert warns of significant health risks, particularly for older adults, those with respiratory or heart conditions, and people experiencing homelessness. حکام صحت، سماجی نگہداشت اور دیگر شعبوں میں مربوط کوششوں پر زور دے رہے ہیں تاکہ طویل سردی کے دوران اثرات کو کم کیا جا سکے اور کمزور آبادیوں کی حفاظت کی جا سکے۔ Authorities are urging coordinated efforts across health, social care, and other sectors to reduce impacts and protect vulnerable populations during the prolonged cold snap.