4 جنوری 2026 کو ڈوبوک بار میں فائرنگ سے دو افراد ہلاک ہو گئے، ایک کو لڑائی کے دوران پولیس نے گولی مار دی تھی۔ Two men died in a Dubuque bar shooting on Jan. 4, 2026, one shot by police during a fight.

4 جنوری 2026 کے اوائل میں ڈوبوک، آئیووا میں آڈ فیلوز بار میں ہونے والی ایک مہلک فائرنگ میں دو افراد ہلاک ہو گئے-ایک مشتبہ شخص کو بار کے باہر لڑائی کے دوران ایک افسر نے گولی مار دی تھی، دوسرے کو جھگڑے کے دوران گولی مار دی گئی تھی۔ A fatal shooting at the Odd Fellows bar in Dubuque, Iowa, early January 4, 2026, left two dead—one a suspect shot by an officer during a fight outside the bar, the other a victim shot during the altercation. افسر، جس کو کوئی نقصان نہیں پہنچا تھا، کو نازک واقعے کی چھٹی پر رکھا گیا تھا۔ The officer, unharmed, was placed on critical incident leave. دونوں افراد کا ہسپتالوں میں انتقال ہو گیا۔ Both men died at hospitals. مشتبہ شخص کی شناخت اور متاثرہ شخص کا نام جاری نہیں کیا گیا ہے، اور آئیووا ڈویژن آف کرمنل انویسٹی گیشن تحقیقات کی قیادت کر رہی ہے۔ The suspect’s identity and the victim’s name have not been released, and the Iowa Division of Criminal Investigation is leading the probe.