جنوبی افریقہ میں پولیس کے فائرنگ کے تبادلے میں دو مسلح افراد ہلاک ہو گئے ؛ ان کا تعلق پہلے کی اجتماعی فائرنگ سے ہے۔ Two armed men killed in police shootout in South Africa; linked to prior mass shooting.

5 جنوری 2026 کو اوونگو، کوازولو-ناتال میں پولیس کی فائرنگ کے تبادلے میں اے کے 47 سے مسلح دو افراد ہلاک ہو گئے تھے، جب افسران نے غیر قانونی آتشیں ہتھیاروں کے بارے میں انٹیلی جنس کا جواب دیا تھا۔ Two men armed with AK-47s were killed in a police shootout in Uvongo, KwaZulu-Natal, on January 5, 2026, after officers responded to intelligence about illegal firearms. پولیس ایک گھر میں داخل ہوئی، اس پر گولیاں چلائی گئیں، اور جوابی فائرنگ کی گئی، جس کے نتیجے میں مشتبہ افراد کی موت ہوگئی۔ Police entered a home, were fired upon, and returned fire, resulting in the suspects’ deaths. دو اے کے-47 اور تین پستول برآمد کیے گئے۔ Two AK-47s and three pistols were recovered. مشتبہ افراد کا تعلق پہلے کی بڑے پیمانے پر فائرنگ سے ہے۔ The suspects are linked to a prior mass shooting. ایک علیحدہ واقعے میں محلومیاما میں نئے سال کے موقع پر ڈکیتی میں خاندان کے چار افراد ہلاک ہو گئے۔ In a separate incident, four family members were killed in a New Year’s Eve robbery in Mehlomyama. دریں اثنا، ایک پولیس افسر اور آتشیں ہتھیاروں کا سوداگر ہونے کے الزام میں ایک شخص کو ٹول پلازہ پر غیر لائسنس یافتہ ہتھیار لے جانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ Meanwhile, a police officer and a man accused of being a firearms dealer were arrested at a toll plaza for carrying unlicensed weapons. حکام دونوں کیسوں کی تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہیں۔ Authorities continue to investigate both cases.