4 جنوری کو گھریلو تشدد کے الزام میں گرفتاری کے دوران پولیس نے کالی مرچ کا اسپرے استعمال کرنے کے بعد سڈنی کا ایک شخص اسپتال میں داخل ہے۔ A Sydney man is hospitalized after police used pepper spray during a January 4 arrest over a domestic violence allegation.

ایک مبینہ گھریلو تشدد کے واقعے کے بعد 4 جنوری 2026 کو سڈنی کے اندرونی مغرب میں گرفتاری کے دوران این ایس ڈبلیو پولیس کی طرف سے کالی مرچ کے اسپرے کا چھڑکاؤ کرنے کے بعد ایک 52 سالہ شخص کی حالت تشویشناک ہے۔ A 52-year-old man is in critical condition after being sprayed with pepper spray by NSW Police during an arrest in Sydney’s inner west on January 4, 2026, following an alleged domestic violence incident. اس شخص کو، جس پر الزام عائد نہیں کیا گیا تھا، گرفتاری کے بعد طبی ہنگامی صورتحال کا سامنا کرنا پڑا اور اسے ویسٹمیڈ ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ The man, not charged, suffered a medical emergency post-arrest and was hospitalized at Westmead Hospital. پولیس کا کہنا ہے کہ او سی اسپرے کا استعمال امن کی خلاف ورزی کو روکنے کے لیے کیا گیا تھا جس کے تحت زندگی کی حفاظت یا پرتشدد مزاحمت کو منظم کرنے کے لیے اس کے استعمال کی اجازت دی گئی تھی۔ Police say the OC spray was used to prevent a breach of the peace under guidelines permitting its use to protect life or manage violent resistance. ایک اہم واقعے کی تحقیقات جاری ہے، جس کا این ایس ڈبلیو پولیس کے پروفیشنل اسٹینڈرڈز کمانڈ کے ذریعے آزادانہ جائزہ لیا جاتا ہے اور قانون نافذ کرنے والے نگران ادارے کے ذریعے نگرانی کی جاتی ہے۔ A critical incident investigation is underway, independently reviewed by NSW Police’s Professional Standards Command and overseen by the law enforcement watchdog. یہ واقعہ 2024 اور نومبر میں اسی طرح کے تنازعات کے بعد کالی مرچ کے اسپرے کے پولیس کے استعمال پر جاری جانچ پڑتال میں اضافہ کرتا ہے، جس میں فلسطین کی ریلی میں 13 سالہ بچے اور بحری ایکسپو میں مظاہرین پر اس کا مبینہ استعمال بھی شامل ہے۔ The incident adds to ongoing scrutiny over police use of pepper spray, following similar controversies in 2024 and November, including its alleged use on a 13-year-old at a Palestine rally and protesters at a naval expo. دسمبر میں، وکٹوریہ کی سپریم کورٹ نے پولیس کی جانب سے ایک ماحولیاتی مظاہرین پر اسپرے کے استعمال کو غیر قانونی حملہ قرار دیا، اور 54,000 ڈالر ہرجانے کا حکم دیا۔ In December, Victoria’s Supreme Court ruled police use of the spray on a climate protester was unlawful battery, awarding $54,000 in damages.