مغربی برطانیہ میں سردیوں کے شدید طوفان آئے ؛ سوئٹزرلینڈ میں نئے سال کے موقع پر آگ لگنے سے کم از کم 40 افراد ہلاک ہو گئے ؛ فوجی بھرتی پر یروشلم میں مظاہرے پھوٹ پڑے۔ Severe winter storms hit western Britain; a New Year’s Eve fire in Switzerland killed at least 40; protests erupted in Jerusalem over military recruitment.

4 جنوری 2026 کو، مغربی برطانیہ کو شدید سردیوں میں برف اور برفباری کا سامنا کرنا پڑا، جس پر میٹ آفس کو وارننگ دی گئی، جبکہ کرانس-مونٹانا، سوئٹزرلینڈ میں نئے سال کی شام کے موقع پر "لی کونسٹیلیشن" بار میں ہونے والی آگ کے متاثرین کے لیے پھولوں اور موم بتیوں کی یادگار تعمیر کی گئی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ آتشبازی کی وجہ سے ہوئی، جس میں کم از کم 40 افراد ہلاک اور 100 سے زائد زخمی ہوئے۔ On January 4, 2026, western Britain faced severe winter weather with snow and ice, prompting Met Office warnings, while in Crans-Montana, Switzerland, a memorial of flowers and candles was erected for victims of a New Year’s Eve fire at the "Le Constellation" bar, believed caused by pyrotechnics, which killed at least 40 and injured over 100. یروشلم میں، انتہائی قدامت پسند یہودیوں نے اسرائیل کے فوجی بھرتی کے قانون کے خلاف احتجاج کیا، اور قومی خدمت سے استثنی کا مطالبہ کیا، جس سے مذہبی خودمختاری اور شہری فرائض پر جاری تناؤ کو اجاگر کیا گیا۔ In Jerusalem, ultra-Orthodox Jews protested Israel’s military recruitment law, demanding exemption from national service, highlighting ongoing tensions over religious autonomy and civic duty.