لا پورٹے روڈ حادثے میں ایک زخمی ؛ ڈوبوک بار کے قریب دو کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا ؛ تحقیقات جاری ہیں۔ One injured in LaPorte Road crash; two fatally shot near Dubuque bar; investigations ongoing.

بدھ کی صبح آئیووا کے بوکینن کاؤنٹی میں لا پورٹے روڈ پر ایک رول اوور حادثے میں ایک شخص زخمی ہو گیا، جبکہ 28 دسمبر کو ہائی وے 281 پر ایک علیحدہ پک اپ ٹرک حادثے کے نتیجے میں بھی کم از کم ایک شخص زخمی ہو گیا۔ A rollover crash injured one person Wednesday morning on LaPorte Road in Buchanan County, Iowa, while a separate pickup truck crash on December 28 on Highway 281 also resulted in at least one injury. ایک اور واقعے میں اتوار کی صبح دوبوک بار کے باہر دو افراد کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ In another incident, two people were fatally shot early Sunday morning outside a Dubuque bar. حکام نے متاثرین، مشتبہ افراد، یا حادثات یا فائرنگ کی وجوہات کے بارے میں تفصیلات جاری نہیں کی ہیں اور تحقیقات جاری ہیں۔ Authorities have not released details about the victims, suspects, or causes of the crashes or shooting, and investigations remain ongoing.