5 جنوری 2026 کو برکلے کے ایک اپارٹمنٹ میں آگ لگنے سے ایک شخص کی موت ہوگئی۔ اس کی وجہ زیر تفتیش ہے۔ A man died in a Berkeley apartment fire on Jan. 5, 2026; cause is under investigation.

5 جنوری 2026 کو برکلے میں ایک منزلہ یونٹ میں آگ لگنے سے 40 سال کی عمر کا ایک شخص ہلاک ہو گیا، جس سے شک کی فوری علامات نہ ہونے کے باوجود جرائم کی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A man in his 40s died in a single-storey unit fire in Berkeley on January 5, 2026, prompting a crime investigation despite no immediate signs of suspicion. فائر فائٹرز نے صبح 9 بج کر 23 منٹ کے قریب جوابی کارروائی کی، اور اس شخص کو سامنے والے لاؤنج روم میں مردہ پایا۔ Firefighters responded around 9:23 a.m., finding the man deceased in the front loungeroom. اگرچہ آگ نے اندرونی دیوار کے وسط سے چھت تک وسیع نقصان پہنچایا، لیکن شعلے محدود تھے، ممکنہ طور پر زیادہ ایندھن کی وجہ سے آکسیجن اور جلنے کی صلاحیت محدود تھی۔ Though the fire caused extensive interior damage from mid-wall to the roof, flames were limited, likely due to a high fuel load restricting oxygen and combustion. آگ یونٹ تک ہی محدود رہی۔ The blaze stayed confined to the unit. آگ کا پتہ لگانے والا کتا اور سڈنی کا ایک تفتیش کار اب اصل کا اندازہ لگا رہے ہیں۔ A fire detection dog and a Sydney investigator are now assessing the origin. حکام نے متعدد کام کرنے والے اسموک ڈٹیکٹرز کی ضرورت پر زور دیا اور راتوں رات یا فرار کے راستوں میں لتیم ڈیوائسز کو چارج کرنے کے خلاف احتیاط برتی۔ Authorities stressed the need for multiple working smoke detectors and caution against charging lithium devices overnight or in escape routes. اصل وجہ ابھی تک تحقیقات کے تحت ہے۔ The exact cause remains under investigation.