لندن میں فائرنگ سے دو افراد زخمی ہو گئے۔ ایک 35 سالہ شخص کو قتل کی کوشش کے شبہ میں گرفتار کر لیا گیا۔ A London shooting left two men injured; a 35-year-old man was arrested on suspicion of attempted murder.

4 جنوری 2026 کے اوائل میں لندن کے بیکسلی ہیتھ میں براڈوے پر ایک شوٹنگ کے نتیجے میں دو افراد اسپتال میں داخل ہوگئے-ایک کو گولی لگی تھی اور دوسرے کے سر میں چوٹ لگی تھی۔ A shooting on Broadway in Bexleyheath, London, early January 4, 2026, left two men hospitalized—one with a gunshot wound, the other with a head injury. پولیس نے صبح 15 بجے کے آس پاس جواب دیا، ایک 35 سالہ شخص کو قتل کی کوشش کے شبہ میں گرفتار کیا۔ اسے گرفتاری کے دوران لگنے والے زخموں کے لیے ہسپتال بھی لے جایا گیا۔ Police responded around 2:10–2:15 a.m., arresting a 35-year-old man on suspicion of attempted murder; he was also taken to hospital for injuries sustained during his arrest. لندن کی ایئر ایمبولینس اور ٹراما ٹیموں سمیت ایمرجنسی سروسز نے جائے وقوعہ پر دونوں متاثرین کا علاج کیا۔ Emergency services, including London’s Air Ambulance and trauma teams, treated both victims at the scene. اس علاقے کو تحقیقات کے لیے گھیرے میں رکھا گیا ہے، سڑک بند ہونے سے مقامی ٹریفک متاثر ہوتی ہے۔ The area remains cordoned off for investigation, with road closures affecting local traffic. حکام گواہوں کی تلاش کر رہے ہیں لیکن انہوں نے متاثرین کی حالت یا واقعے کے حالات کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ Authorities are seeking witnesses but have released no further details about the victims’ conditions or the incident’s circumstances.