یورپی یونین 12 جنوری 2026 تک مرکوسور کے ساتھ ایک بڑے تجارتی معاہدے کو حتمی شکل دینا چاہتا ہے، جس سے دنیا کا سب سے بڑا آزاد تجارتی زون تشکیل پائے گا۔ The EU seeks to finalize a major trade deal with Mercosur by Jan. 12, 2026, creating the world’s largest free-trade zone.

یورپی یونین کا مقصد مرکوسور کے ساتھ طویل عرصے سے تاخیر کا شکار تجارتی معاہدے کو 12 جنوری 2026 تک حتمی شکل دینا ہے، حالیہ مذاکرات میں پیشرفت کے بعد زرعی مسابقت اور معیارات پر فرانس اور اٹلی کے اعتراضات کے بعد تناؤ کم ہوا۔ The EU aims to finalize a long-delayed trade deal with Mercosur by January 12, 2026, after progress in recent talks eased tensions following objections from France and Italy over agricultural competition and standards. یہ معاہدہ، جو 25 سالوں سے جاری ہے، دنیا کا سب سے بڑا آزاد تجارتی زون بنائے گا، جس سے مرکوسور کے گوشت، سویا اور چینی تک رسائی کو بڑھاتے ہوئے گاڑیوں اور شراب جیسے یورپی یونین کے سامان کی برآمدات میں اضافہ ہوگا۔ The agreement, over 25 years in the making, would create the world’s largest free-trade zone, boosting exports of EU goods like vehicles and wine while expanding access for Mercosur’s meat, soy, and sugar. فرانس درآمدات پر سخت کنٹرول اور ممنوعہ کیڑے مار ادویات والی مصنوعات پر پابندی لگانے پر زور دے رہا ہے، جبکہ اٹلی کی حمایت میں تبدیلی نے اس عمل کو آگے بڑھانے میں مدد کی ہے۔ France is pushing for stricter import controls and bans on products with banned pesticides, while Italy’s shift in support has helped advance the process. یورپی یونین بازاروں کی نگرانی کے لیے ایک حفاظتی طریقہ کار تیار کر رہا ہے، اور رکن ممالک کا ووٹ وزرائے زراعت کے درمیان اہم بات چیت کے بعد ہو سکتا ہے۔ The EU is preparing a safeguard mechanism to monitor markets, and a vote by member states could follow critical talks among agriculture ministers.