5 جنوری 2026 کو صوبہ جاوزجان میں ایک افغان اہلکار کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا، مشتبہ افراد کو گرفتار کر لیا گیا تھا اور مقصد نامعلوم تھا۔ An Afghan official was shot dead in Jawzjan province on January 5, 2026, with suspects arrested and motive unknown.

ضلع فیض آباد میں اوشر اور زکوۃ کی نگرانی کرنے والے ایک مقامی افغان اہلکار کو 5 جنوری 2026 کو مقامی وقت کے مطابق شام 4 بجے کے قریب صوبہ جوزجان کے ضلع اخچہ میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ A local Afghan official overseeing Oshr and Zakat in Faizabad district was shot dead on January 5, 2026, in Aqcha district, Jawzjan province, at around 4 p.m. local time, according to police chief Mawlawi Kafayatullah Sadaqat. دو مسلح افراد نے فائرنگ شروع کر دی، جس سے اہلکار فرار ہونے سے پہلے ہی ہلاک ہو گیا۔ Two armed men opened fire, killing the official before fleeing. حکام نے مشتبہ افراد کو گرفتار کر لیا ہے، جائے وقوعہ کو محفوظ بنا لیا ہے، اور تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے، حالانکہ مقصد ابھی تک نامعلوم ہے۔ Authorities have arrested suspects, secured the scene, and launched an investigation, though the motive remains unknown.