پیل پولیس 4 جنوری 2026 کو مسیسوگا اور برمپٹن میں ہونے والی دو آتش زدگی کی تحقیقات کر رہی ہے، کوئی زخمی نہیں ہوا، کوئی مشتبہ نہیں۔ Peel police probe two arson fires in Mississauga and Brampton on Jan. 4, 2026, no injuries, no suspects.

پیل ریجنل پولیس 4 جنوری 2026 کو پیل کے علاقے میں آتش زدگی کے دو الگ الگ واقعات کی تحقیقات کر رہی ہے-ایک مسیسوگا میں رہائشی آگ اور دوسرا برامپٹن میں گاڑی میں آگ لگنا۔ Peel Regional Police are investigating two separate arson incidents in the Peel region on January 4, 2026—one a residential fire in Mississauga and another a vehicle fire in Brampton. دونوں واقعات راتوں رات پیش آئے، کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Both occurred overnight, with no injuries reported. مسیسوگا میں آگ ایرن ملز پارک وے اور ایگلٹن ایونیو ویسٹ کے قریب ایک گھر میں صبح 1 بجے کے قریب لگی، جبکہ برامپٹن گاڑی میں آگ کوئین اسٹریٹ ایسٹ اور ردرفورڈ روڈ پر صبح 1 بج کر 30 منٹ کے قریب لگی۔ The Mississauga fire broke out around 12:30 a.m. at a home near Erin Mills Parkway and Eglinton Avenue West, while the Brampton vehicle fire happened around 1:30 a.m. at Queen Street East and Rutherford Road. حکام دونوں کو آتش زدگی کے طور پر دیکھ رہے ہیں، لیکن ان کے آپس میں منسلک ہونے کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ Authorities are treating both as arson, but there is no evidence linking them. تحقیقات جاری ہیں، پولیس نگرانی کی فوٹیج کا جائزہ لے رہی ہے اور عوامی مدد طلب کر رہی ہے۔ Investigations are ongoing, with police reviewing surveillance footage and seeking public assistance. کسی بھی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی ہے۔ No suspects have been identified.