ویانا کے عبادت خانے میں پایا گیا ایک غیر فعال 1970 کی دہائی کا دستی بم حفاظتی انتباہ کا سبب بنا لیکن اس سے کوئی خطرہ نہیں تھا۔ A non-functional 1970s grenade found at a Vienna synagogue caused a security alert but posed no threat.

4 جنوری 2026 کو ویانا کے لیوپولڈسٹڈٹ ضلع میں عبادت گاہ کے داخلی دروازے پر 1970 کی دہائی کا ایک قدیم دستی بم ملا تھا، جس سے پولیس اور بم کو ٹھکانے لگانے کا ردعمل سامنے آیا۔ A vintage hand grenade from the 1970s was found at a synagogue entrance in Vienna’s Leopoldstadt district on January 4, 2026, prompting a police and bomb disposal response. حکام نے تصدیق کی کہ اس میں کوئی دھماکہ خیز مواد نہیں تھا اور اس میں ایک غیر فعال ڈیٹونیٹر تھا، جس سے کوئی خطرہ نہیں تھا۔ Authorities confirmed it contained no explosives and had a non-functional detonator, posing no danger. اگرچہ کسی ثبوت نے اس آلے کو سام دشمنی یا عبادت گاہ سے منسلک نہیں کیا، لیکن اس واقعے نے سیکیورٹی الرٹ اور جاری تحقیقات کو جنم دیا۔ While no evidence linked the device to antisemitism or the synagogue, the incident triggered a security alert and ongoing investigation. پولیس نگرانی فوٹیج کا جائزہ لے رہی ہے، اور کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے۔ Police are reviewing surveillance footage, and no arrests have been made. عبادت خانہ کھلا رہتا ہے، اور گشت میں اضافہ کر دیا گیا ہے۔ The synagogue remains open, and increased patrols are in place.