شمالی آئرلینڈ کے شہر بنگور میں آتش بازی کے حملے میں دو افراد کو کوئی نقصان نہیں پہنچا لیکن گھر اور کار تباہ ہوگئی ؛ پولیس گواہوں کی تلاش میں ہے۔ Arson attack in Bangor, Northern Ireland, leaves two unharmed but home and car destroyed; police seek witnesses.

شمالی آئرلینڈ میں پولیس اتوار، 4 جنوری 2026 کے اوائل میں بنگور میں آتش زنی کے ایک سنگین حملے کی تحقیقات کر رہی ہے، جہاں دو افراد ایک گھر سے بغیر کسی نقصان کے بچ گئے اور کار کو آگ لگا دی گئی۔ Police in Northern Ireland are investigating a serious arson attack in Bangor early Sunday, January 4, 2026, where two people escaped unharmed from a house and car set ablaze. حکام کا ماننا ہے کہ سیاہ لباس میں ملبوس دو نقاب پوش افراد نے جائیداد اور گاڑی پر تیز دھار والی چیز پھینکی، کھڑکیاں توڑ دیں اور فرار ہو گئے۔ Authorities believe two masked men in dark clothing doused the property and vehicle with accelerant, broke windows, and fled. کار مکمل طور پر تباہ ہو گئی اور گھر کے سامنے والے دروازے کو کافی نقصان پہنچا۔ The car was completely destroyed, and the home’s front door sustained significant damage. پولیس نے اس واقعے کو زندگی کو خطرے میں ڈالنے کے واضح ارادے کے طور پر بیان کیا اور گواہوں اور کسی بھی ڈیش کیم یا سی سی ٹی وی فوٹیج سے تفتیش میں مدد کرنے کی اپیل کر رہی ہے۔ Police described the incident as a clear intent to endanger life and are appealing for witnesses and any dashcam or CCTV footage to aid the investigation. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی ہے۔ No injuries were reported.