شمالی آئرلینڈ میں دو افراد کو دکانوں سے چوری کے متعدد واقعات کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا جس میں 4, 500 پاؤنڈ مالیت کا چوری شدہ سامان شامل تھا۔ Two people were arrested in Northern Ireland over multiple shoplifting incidents involving stolen goods worth £4,500.

ایک 28 سالہ مرد اور 21 سالہ خاتون کو 2 جنوری 2026 کو کاؤنٹی ارماغ کے لورگن میں نئے سال کی شام سے کاؤنٹی ارماغ اور کاؤنٹی ڈاؤن میں دکانوں سے چوری کے واقعات کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا تھا۔ A 28-year-old man and 21-year-old woman were arrested in Lurgan, County Armagh, on January 2, 2026, over a series of shoplifting incidents across County Armagh and County Down since New Year’s Eve. ملینیم وے سپر مارکیٹ میں سیکیورٹی عملے نے اس جوڑے کو دیکھا، جو ہل اسٹریٹ پر واقع ہونے سے پہلے ہی فرار ہو گئے تھے، جس کے بعد پولیس کو الرٹ کر دیا گیا۔ Police were alerted after security staff at a Millennium Way supermarket spotted the pair, who fled before being located on Hill Street. افسران نے مشتبہ چوری شدہ سامان اور مشتبہ افراد کی گاڑی کے ساتھ ایک بیگ ضبط کرلیا۔ Officers seized a bag with suspected stolen goods and the suspects’ vehicle. دونوں کو چوری کے لیے تیار ہونے اور چوری کے تین شماروں کے شبہ میں حراست میں لیا گیا، جن کا تعلق تقریبا 4, 500 پاؤنڈ مالیت کی اشیاء سے تھا۔ Both were taken into custody on suspicion of going equipped for theft and three counts of theft, linked to items valued at around £4,500. شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس اپنی تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہے اور بڑھتی ہوئی خوردہ جرائم سے نمٹنے کے لیے عوامی تعاون پر زور دیتی ہے۔ The Police Service of Northern Ireland continues its investigation and urges public cooperation to combat rising retail crime.