اوکلینڈ میں نئے سال کے دن دو افراد کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ ایک ملزم کو ایک معاملے میں گرفتار کیا گیا، واقعات کے درمیان کوئی تعلق نہیں۔ Two men were fatally shot in Oakland on New Year's Day; one suspect arrested in one case, no connection between incidents.

اوکلینڈ میں نئے سال کے دن، یکم جنوری 2026 کو دو مہلک فائرنگ کے واقعات پیش آئے، جس کے نتیجے میں دو افراد ہلاک ہو گئے۔ Two fatal shootings occurred in Oakland on New Year's Day, January 1, 2026, resulting in the deaths of two men. پہلا شکار، برکلے سے تعلق رکھنے والا ایک شخص، شام 3 بجے سے ٹھیک پہلے ایسٹ 20 ویں اسٹریٹ پر گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا۔ The first victim, a man from Berkeley, died after being shot on East 20th Street just before 3 p.m. دوسرا شکار 45 ویں اسٹریٹ کے قریب مارکیٹ اسٹریٹ پر جائے وقوعہ پر دوپہر 1 بج کر 30 منٹ سے ٹھیک پہلے مردہ پایا گیا۔ پولیس نے دوسری شوٹنگ کے سلسلے میں ایک مشتبہ شخص کو گرفتار کیا لیکن تفصیلات جاری نہیں کیں۔ The second victim was found dead at the scene on Market Street near 45th Street just before 1:30 p.m. Police arrested one suspect in connection with the second shooting but have not released details. متاثرین کی شناخت کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے کیونکہ حکام نے ان کے اہل خانہ کو مطلع کیا ہے۔ The victims' identities remain undisclosed as authorities notify their families. دونوں واقعات کے درمیان کوئی تعلق قائم نہیں کیا گیا ہے اور تحقیقات جاری ہیں۔ No link has been established between the two incidents, and investigations continue.