اونٹاریو روڈ پر آمنے سامنے ہونے والے حادثے میں دو افراد ہلاک، ایک زخمی ؛ تفتیش جاری ہے۔ Two killed, one injured in head-on crash on Ontario road; investigation ongoing.

بدھ کے روز دوپہر 2.30 بجے سے ٹھیک پہلے، اونٹاریو کے بروک ول کے شمال میں نیو ڈبلن روڈ کے قریب کاؤنٹی روڈ 29 پر آمنے سامنے تصادم میں دو افراد ہلاک اور ایک زخمی ہو گیا۔ Just before 2:30 p.m. on Wednesday, two people were killed and one was injured in a head-on collision on County Road 29 near New Dublin Road north of Brockville, Ontario. مارکھم سے تعلق رکھنے والے ایک 66 سالہ شخص اور سمتھ فالس سے تعلق رکھنے والی ایک 66 سالہ خاتون دونوں کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ A 66-year-old man from Markham and a 66-year-old woman from Smiths Falls were both declared dead at the scene. مرد کی کار میں سوار 65 سالہ خاتون مسافر کو غیر جان لیوا چوٹیں آئیں۔ Non-life-threatening injuries were sustained by a 65-year-old female passenger in the man's car. جب کہ مقامی دستوں اور او پی پی ایسٹ ریجن پولیس نے تکنیکی ماہرین کے ساتھ تحقیقات کی، شام تک سڑک بند رہی۔ While local detachments and OPP East Region police conducted an investigation with technical experts, the roadway remained closed until the evening. حکام نے ڈیش کیم فوٹیج یا گواہوں کے ساتھ کسی کو بھی ان سے رابطہ کرنے کو کہا، لیکن حادثے کی وجہ کے بارے میں کوئی معلومات ظاہر نہیں کی گئی۔ Authorities asked anyone with dashcam footage or witnesses to get in touch with them, but no information regarding the cause of the crash was disclosed. واقعہ ابھی تک جاری ہے۔ The incident is still going on.