مانچسٹر ہوائی اڈے پر نئے سال کے دن ہونے والے حملے میں تین افسران اور عملہ زخمی ؛ مشتبہ شخص گرفتار۔ Three officers and staff injured in New Year’s Day assault at Manchester Airport; suspect arrested.

نئے سال کے دن مانچسٹر ہوائی اڈے پر تین پولیس افسران اور ہوائی اڈے کے عملے پر حملہ کیا گیا، جس میں حفاظتی خلاف ورزی کے شبہ میں 20 سال کی عمر کے ایک شخص کی پروسیسنگ کے دوران فریکچر، کاٹنے کے نشان اور کلائی کی چوٹ سمیت چوٹیں آئیں۔ Three police officers and airport staff were assaulted at Manchester Airport on New Year’s Day, sustaining injuries including fractures, bite marks, and a wrist injury, during the processing of a man in his 20s suspected of a security breach. اس شخص کو حملے اور سیکیورٹی کی خلاف ورزی کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا۔ The man was arrested on suspicion of assault and breach of security. دو سارجنٹ اور ایک تحویل افسر کو اسپتال میں داخل کیا گیا تھا لیکن اس کے بعد انہیں فارغ کر دیا گیا ہے اور وہ صحت یاب ہو رہے ہیں۔ Two sergeants and a custody officer were hospitalized but have since been discharged and are recovering. سپرنٹنڈنٹ ہیلن کالڈبیک نے حملوں کی مذمت کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ ہنگامی کارکنوں کو چھٹیوں کے دوران عوام کی خدمت کے دوران تشدد کا سامنا نہیں کرنا چاہیے۔ Superintendent Helen Caldbeck condemned the attacks, stressing that emergency workers should not face violence while serving the public during holidays. حکام گواہوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ پولیس یا کرائم اسٹاپرز سے گمنام طریقے سے رابطہ کریں۔ Authorities are urging witnesses to contact police or Crimestoppers anonymously.